Переклад тексту пісні Salvation Denied - Kingdom of Sorrow

Salvation Denied - Kingdom of Sorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salvation Denied, виконавця - Kingdom of Sorrow. Пісня з альбому Behind the Blackest Tears, у жанрі
Дата випуску: 07.06.2010
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Salvation Denied

(оригінал)
If you had a heart, I’d tear it out
And show you it’s black like this hole in my chest
If you had a soul, I’d twist it in knots
The leeches that fester and rot
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
So much of our lives wasted in misery
Cowering, cornered, bowing in apathy
Filled up with bitterness, no answers given
Condemned to nothingness, punishment granted
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Your wasted life was a selfish choice
Your divisive words are now a silenced voice
I’m pitiless now, can’t stand to think
Of the countless times you questioned me
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Salvation denied
(переклад)
Якби у вас було серце, я б його вирвав
І покажу тобі, що вона чорна, як ця діра в моїй грудях
Якби у вас була душа, я б скрутив її у вузли
П’явки, які гноються і гниють
Я ніколи не різав глибше (Спасіння)
Я ніколи не кровоточив довше (Відмовлено)
Я мертвий на твоєму алтарі (Спасіння)
Частина забою (Відмовлено)
Так багато нашого життя даремно в біді
Згинаючись, загнаний у кут, кланяючись у апатії
Переповнений гіркотою, без відповідей
Засуджений на ніщо, покарання призначено
Я ніколи не різав глибше (Спасіння)
Я ніколи не кровоточив довше (Відмовлено)
Я мертвий на твоєму алтарі (Спасіння)
Частина забою (Відмовлено)
Ваше втрачене життя було егоїстичним вибором
Ваші розбіжні слова тепер замовкли
Тепер я безжалісний, не можу думати
З тих незліченних разів, коли ви мене запитували
Я ніколи не різав глибше (Спасіння)
Я ніколи не кровоточив довше (Відмовлено)
Я мертвий на твоєму алтарі (Спасіння)
Частина забою (Відмовлено)
Порятунок відмовлено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Heroes to Dust 2010
Behind the Blackest Tears 2010
God's Law in the Devil's Land 2010
Lead Into Demise 2008
Envision the Divide 2010
Enlightened to Extinction 2010
Hear This Prayer For Her 2008
Along the Path to Ruin 2010
Monuments of Ash 2010
Sleeping Beast 2010
Free the Fallen 2008
Screaming Into the Sky 2008
The Death We Owe 2010
Piece It all Back Together 2008
With Unspoken Words 2008
Torchlight Procession 2010
Grieve a Lifetime 2008
Lead the Ghosts Astray 2008
Begging for the Truth 2008
Buried in Black 2008

Тексти пісень виконавця: Kingdom of Sorrow