Переклад тексту пісні Lick of the Flame - King Prawn

Lick of the Flame (оригінал)

Tell me what you see, do my eyes deceive me?
Got you in a cage like a prize trophy
Walking arm in arm, an accessory
Looking for life’s security
Show me what you got, now I think you’re fucked
It was doc.
and nurse, now it’s mum and pop
So tell your fucking kids to shut the fuck up
King Prawn family men we are not
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Said you had your fun, now you live the humdrum
There ain’t no scope with a blind man’s gun
Bitch of boredom a necessity
'Cause you lack imagination
Keep on dreaming on, it’s a fantasy
Hanging to what you got when there’s more to be
Step to the fast track before it’s too late
And you piss it all away
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name

(переклад)

Скажи мені, що ти бачиш, мої очі мене обманюють?
Потрапив у клітку, як призовий трофей
Ходьба рука об руку, аксесуар
Шукаючи життєвої безпеки
Покажи мені, що ти маєш, тепер я думаю, що ти одурений
Це був док.
і медсестра, тепер це мама і поп
Тож скажи своїм до біса дітям заткнутися
Сім’яни королівських креветок ми не
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе моє ім’я
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе твоє ім’я
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Сказав, що вам було весело, тепер ви живете як будто
З рушницею для сліпого немає прицілу
Сука нудьга необхідна
Бо тобі бракує уяви
Продовжуйте мріяти, це фантазія
Дотримуйтесь того, що маєте, коли є ще більше
Перейдіть на швидкий шлях, поки не пізно
І ти все це розлютиш
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе моє ім’я
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе твоє ім’я
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Звичайна одноманітність — це все, що ви можете мені запропонувати
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе моє ім’я
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе твоє ім’я
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе моє ім’я
Оближення полум’я, оближення полум’я
Я чую, як кличе твоє ім’я