Переклад тексту пісні Satan's Folly - King Prawn

Satan's Folly (оригінал)

When I’m fallen, my face in the dirt
And I hunger, my pain cannot hurt
'Cause today is a day
That’s no different from another
Passing time to the grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt
I hunger for the new, but it’s all no good
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
Hold tight, will I see it through?
Hard times turn to worse
As I sink into my hole, deep down in this earth
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
As I wander through this mire
Asking is this really me?
'Cause the fire that burns inside me
Is the fire that burns in hell
Burns in hell
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt
I hunger for the new, but it’s all no good
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play

Satan's Folly (переклад)

Коли я впав, моє обличчя в бруд
І я голодую, мій біль не може зашкодити
Тому що сьогодні день
Це нічим не відрізняється від іншого
Час до могили
Погоня за хвостом.
Folly — це гра, в яку я граю
Коли я опускаюся в бруд, мій біль не може зашкодити
Я жадаю нового, але все це не добре
Тому що сьогодні день не не різний
З будь-якого іншого дня
Як я проводжу час до могили
Погоня за хвостом.
Folly — це гра, в яку я граю
Тримайся, чи я догляну?
Важкі часи перетворюються на гірші
Коли я занурююсь у свою нору, глибоко в цій землі
Тому що сьогодні день не не різний
З будь-якого іншого дня
Як я проводжу час до могили
Погоня за хвостом.
Folly — це гра, в яку я граю
Коли я блукаю цим болотом
Питаю, чи це справді я?
Бо вогонь, що горить всередині мене
Це вогонь, що горить у пеклі
Горить у пеклі
Коли я опускаюся в бруд, мій біль не може зашкодити
Я жадаю нового, але все це не добре
Тому що сьогодні день не не різний
З будь-якого іншого дня
Як я проводжу час до могили
Погоня за хвостом.
Folly — це гра, в яку я граю