Переклад тексту пісні Colonel Panic - King Prawn

Colonel Panic (оригінал)

Hooligans on the run
Smashing up things for fun
Trending the jungle wire
The heat and the panic
The thrills instamatic
To catch the morning ire
Desire (desire)
Rewire (rewire)
You gave yourself congratulations
Sing the highest praise to yourself
Claiming accolades to send you higher
Higher than a monkey in space (space, space, space…)
It’s as if nothing else really matters
Only comments and likes and memes
'Cause the gleam from the screen is the only light in your life
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
You formulate to form an opinion
Superlatives ranked and filed
Read all about it but don’t think about it
No one cares who you are
It’s as if nothing else really matters
As a critical mass draws near
It’s a lonely desire
But you’re not the only one here
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
Falling back
No turning back
The flames rise to the sky
Buttons press
The mob is dressed
The hangman leads the line
Pointing you out
Matching criteria
Hacking you down
Feeling superior
Headlines shock
The writer’s block
The door shut in your face
Poison pens that won’t pretend
The judgment has been made
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you serve

Colonel Panic (переклад)

Хулігани в бігах
Розбивати речі заради розваги
Трендовий дріт у джунглях
Спека і паніка
Інстаматичні хвилювання
Щоб спіймати ранковий гнів
бажання (бажання)
Rewire (rewire)
Ти сам себе привітав
Співайте найвищу хвалу самому собі
Отримайте нагороди, щоб підняти вас вище
Вище за мавпу в космосі (космос, космос, космос…)
Це ніби нічого іншого не має значення
Тільки коментарі, лайки та меми
Тому що сяйво з екрану – єдине світло у твоєму житті
І все це трохи легко, коли все йде
Але це скаже про вас більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Ви можете надіслати це, не сумнівайтеся
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Ви формулюєте, щоб сформувати думку
Чудові оцінки оцінені та подані
Прочитайте все про це, але не думайте про це
Нікого не хвилює, хто ти
Це ніби нічого іншого не має значення
Оскільки критична маса наближається
Це самотнє бажання
Але ти тут не один
І все це трохи легко, коли все йде
Але це скаже про вас більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Ви можете надіслати це, не сумнівайтеся
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Падіння назад
Повернення назад немає
Полум’я піднімається до неба
Натискання кнопок
Натовп одягнений
Шибеник веде чергу
Вказуючи на вас
Критерії відповідності
Зломити вас
Почуття переваги
Заголовки шокують
Письменницький блок
Двері зачинилися перед вами
Отруйні ручки, які не прикидаються
Вирок винесено
І все це трохи легко, коли все йде
Але це скаже про вас більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Ви можете надіслати це, не сумнівайтеся
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Ви можете надіслати це, не сумнівайтеся
Ви отримаєте те, що обслуговуєте