Переклад тексту пісні Viva Devi - King Prawn

Viva Devi (оригінал)

Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop
Poolan Devi beats inside the hearts
Of those who want to be free
Poolan Devi gave a shock, shock
To the caste system
A civil war inside you see
Caste system maintained for centuries
An ideology of infamy
Oppressors control peoples destiny
Children born into slavery
Raped of freedom, raped of liberty
Those machaund (motherfuckers)cannot win again
We must not relent
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again
We remember your name.
(Wagh!)
We remember your name.
(Wagh!)
We remember your name.
(Wagh!)
We remember your name
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop
Poolan Devi beats inside the hearts
Of those who want to be free
Poolan Devi gave a shock, shock
To the caste system
No compromise
Fuck the government that supports these lies
Tear 'em down and choke 'em
Through education we can break 'em?
Men of shame
Controlling woman’s fate
Men of shame
Standing by while others rape
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again
We remember your name.
(Pop pop.)
We remember your name.
(Pop pop.)
We remember your name.
(Pop pop.)
We remember your name
Poolan Devi, Poolan Devi
Poolan Devi, Poolan Devi
Poolan Devi, Poolan Devi
Poolan Devi, Aghh!
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again.
(Run again.)
Never run again

(переклад)

Пулан Деві пробив, пробив
До кастової системи, яка повинна впасти
Пулан Деві пробив, пробив
До кастової системи, яка повинна впасти
Пулан Деві б'ється всередині сердець
З тих, хто хоче бути вільним
Пулан Деві шокувала, шокувала
До кастової системи
Ви бачите громадянську війну всередині
Кастова система зберігалася століттями
Ідеологія ганьби
Гнобителі керують долею людей
Діти, народжені в рабстві
Зґвалтований свободою, зґвалтований свободою
Ті machaund (ублюдки) не можуть знову перемогти
Ми не повинні поступатися
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Вау!)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Вау!)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Вау!)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я
Пулан Деві пробив, пробив
До кастової системи, яка повинна впасти
Пулан Деві пробив, пробив
До кастової системи, яка повинна впасти
Пулан Деві б'ється всередині сердець
З тих, хто хоче бути вільним
Пулан Деві шокувала, шокувала
До кастової системи
Без компромісів
До біса влада, яка підтримує цю брехню
Зірвіть їх і задушіть
Завдяки освіті ми можемо їх зламати?
Чоловіки сорому
Контролювати долю жінки
Чоловіки сорому
Стояти поруч, поки інші ґвалтують
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Поп-поп.)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Поп-поп.)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я.
(Поп-поп.)
Ми пам’ятаємо ваше ім’я
Пулан Деві, Пулан Деві
Пулан Деві, Пулан Деві
Пулан Деві, Пулан Деві
Пулан Деві, Ага!
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте.
(Знову бігти.)
Ніколи більше не бігайте