Переклад тексту пісні Rewards and Prizes - King Prawn

Rewards and Prizes (оригінал)

Rewards and prizes
See the devil in disguise
No pitch fork or horns
He wears a business suit and tie
Hook line and sinker their bellies' getting bigger
They wind me in and take me for a sucker
Living my life on the end of a lead
They try to control me with my greed
See them try to test me now
Darkness rising
How the bad are making good
There’s sadness in my heart
How it’s understood
They got me where they want me now they got me wanting more
Outside the town in a giant superstore
An eye for a jewel divide and rule
Cos everybody’s playing the fool
I feel the down pressure now i find the door is shut
I feel the down pressure know it’s more than bad luck
I feel the down pressure shut out in the cold
I feel the down pressure in their search for gold
They try to control you
In this world of oppression

(переклад)

Нагороди та призи
Бачити диявола в маскуванні
Без вилок або рогів
Він носить діловий костюм і краватку
Гачок і грузило їхні животи стають все більше
Вони накручують мене і вважають за присоски
Проживати своє життя на кінці відповіді
Вони намагаються керувати мною за допомогою моєї жадібності
Подивіться, як вони намагаються перевірити мене зараз
Піднімається темрява
Як погані роблять добро
У моєму серці смуток
Як це розуміється
Вони привели мене туди, де хочуть, тепер вони змусили мене бажати більше
За містом у гігантському супермаркеті
Око для коштовності розділяй і владарюй
Бо всі роблять дурня
Я відчуваю тиск вниз, я бачу, що двері зачинені
Я відчуваю тиск вниз, знаю, що це більше, ніж нещастя
Я відчуваю, що тиск притискається на холоді
Я відчуваю тиск у їхніх пошуках золота
Вони намагаються вас контролювати
У цьому світі гноблення