Переклад тексту пісні Still Cant Love - King OSF, Fabolous, Joyner Lucas

Still Cant Love (оригінал)

She got a nice face, she got a nice body (Got a nice body)
I still can't love her, still can't trust her, baby, I'm sorry (Baby, I'm sorry)
I'll hold her down, if you don't got me, then I got me (Yeah, I got me)
It's over now, so please don't call me, please don't find me (Please don't find me)
Yeah, yeah, when I move on, you wanna stop me (Wanna stop me)
On everything, girl, I'm a king, I think I'm Rodney (I think I'm Rodney)
Ain't no fake love, only got real niggas around me (Real niggas around me)
And all you care about is drinkin', gettin' sloppy, you don't give a fuck about me
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
All my life been sucker-free (Sucker-free)
That's absurd
None of these hoes are cuffin' me (Cuffin' me, ayy)
That's my word
And I heard money don't come from trees (Hey)
But you can't hustle me
Yeah, your ass look good in them jeans
That don't mean too much to me (Buck, buck, buck)
I need a lil' somethin' with a vibe (Vibe)
Lil' somethin' with drive
I know you wan' fuck all day
Might try and make love to your mind
I been tryin' get my mind right, ooh
These hoes ain't my type, ooh
She want that limelight, ooh
She'll do anything for a Klondike, ooh (Buck, buck)
What you gon' do for the pension?
(Skrrt, skrrt)
Way too tempted
Tryin' get rich, get mentioned
She'll do anything for attention
She'll do anything for her interest
How did you get so senseless?
How did you get so foolish?
How did you get so clueless?
Pull up, I'm swervin', I'm whippin' it, car from the plug and it came with a brick in it (Brick in it)
She ain't had to tell me that she wanna fuck, I could see in her eyes she was diggin' it (Yeah)
She said she could try, but it ain't gon' work 'cause this just the life that was livin' in (Yeah)
She tell me she don't give a fuck 'bout my past, I told her, "Baby, mind your business"
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
It's like, it's like I still can't love
See, that's what real pain does
Oh yeah, I'm feelin' you, baby
But what I feel ain't love (Feel ain't love)
Yeah, I might tell you it's yours
But nah, I still ain't hers
And she just callin' you "daddy"
Ain't know what your real name was (Real name was)
Friends I feel changed up
And shit I still think of
Love got me mentally scarred
Still tryna heal things up (Heal things up)
We all started from the bottom, tryna build things up
But it's some dudes who love to hate and that's some real strange love
I know some real gangstas (Real gangstas)
Niggas who still slang drugs (Still slang drugs)
They got pills, can't bluff (Pills, can't bluff)
But they ain't got no love (Got no love)
And they ain't got no trust
'Cause those'll be your downfall (Downfall)
Bro says, "Shawty bad, why you ain't keep her 'round, dawg?"
(Keep her 'round, dawg)
Shawty say she bad, bad, she a bad bitch (Bad)
She don't know the half, half, I'm a savage (Yeah, yeah)
I just put the cash bag on a mattress (Yeah)
I don't need it that bad, you can't have it (Have)
Tens, twenties, fifties, hunnids, run it, oh God
Shawties did me dirty, now I got a cold heart (Yeah, yeah)
Booty on point, kinda hard to say no
But what you gon' bring to the fuckin' table?
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)

(переклад)

У неї гарне обличчя, у неї гарне тіло (У неї гарне тіло)
Я все ще не можу кохати її, досі не можу їй довіряти, дитино, мені шкода (Дитино, вибач)
Я притримаю її, якщо ти не зрозумів мене, тоді я отримав мене (Так, я зрозумів)
Все закінчилося, тому, будь ласка, не дзвоніть мені, будь ласка, не знаходьте мене (Будь ласка, не знаходьте мене)
Так, так, коли я піду далі, ти хочеш зупинити мене (Хочеш зупинити мене)
У всьому, дівчино, я король, я думаю, що я Родні (я думаю, що я Родні)
Це не фальшиве кохання, навколо мене є справжні нігери (справжні нігери навколо мене)
І все, що тебе хвилює, це пити, ставати неохайним, тобі на мене байдуже
У неї гарне обличчя, у неї гарне тіло (У неї гарне тіло, ву)
Я все ще не можу її любити, я все ще не можу їй довіряти, дитинко, мені шкода (Дівчинка, вибач, бакс, бакс)
Коли я виходжу з цієї Хенні, я бачу подвійний, відчуваю себе зомбі (Відчуваю себе зомбі, бакс, бакс)
Але ми все одно ніколи не ковзаємось, не рухаємося неохайно (Не рухаємося неохайно)
Вона хоче вивчити всі татуировки на моєму тілі (На моєму тілі)
Хтось сказав їй, що моє друге ім'я Мухаммед (Бак, бак)
Вона думає, що я фальшивий кохання, скажи, що я не про це (Бак, бакс)
Я сказав їй: «Дитино, стеж за своїм ротом, тобі краще припини це» (Ти краще зупинись, так, так)
Все моє життя було без присосок (без присосок)
Це абсурд
Жодна з цих мотик не тримає мене в наручниках (Cuffin' me, ayy)
Це моє слово
І я чув, що гроші не приходять з дерев (Гей)
Але ти не можеш мене стурбувати
Так, твоя дупа добре виглядає в цих джинсах
Це не означає для мене занадто багато (Бак, Бакс, Бакс)
Мені потрібно щось з атмосферою (Vibe)
Lil' something with drive
Я знаю, що ти хочеш трахатися цілий день
Можливо, спробуйте зайнятися любов'ю на ваш розум
Я намагався розібратися, ох
Ці мотики не мій тип, ох
Вона хоче, щоб у центрі уваги, ох
Вона зробить все за Клондайк, оу (Бак, бакс)
Що ти зробиш на пенсію?
(Skrrt, skrrt)
Надто спокушений
Намагаючись розбагатіти, згадувати
Вона зробить все для уваги
Вона зробить все заради своїх інтересів
Як ти став таким безглуздим?
Як ти так здурів?
Як ти став таким незрозумілим?
Під’їжджай, я згортаю, я хлещу його, машину від розетки, а в ній була цегла (Цегла в ній)
Їй не потрібно було говорити мені, що вона хоче трахатися, я бачив в її очах, що вона копає це (Так)
Вона сказала, що може спробувати, але це не вийде, тому що це просто життя, в якому жила (Так)
Вона сказала мені, що її не хвилює моє минуле, я сказав їй: "Дитино, займайся своїми справами"
У неї гарне обличчя, у неї гарне тіло (У неї гарне тіло, ву)
Я все ще не можу її любити, я все ще не можу їй довіряти, дитинко, мені шкода (Дівчинка, вибач, бакс, бакс)
Коли я виходжу з цієї Хенні, я бачу подвійний, відчуваю себе зомбі (Відчуваю себе зомбі, бакс, бакс)
Але ми все одно ніколи не ковзаємось, не рухаємося неохайно (Не рухаємося неохайно)
Вона хоче вивчити всі татуировки на моєму тілі (На моєму тілі)
Хтось сказав їй, що моє друге ім'я Мухаммед (Бак, бак)
Вона думає, що я фальшивий кохання, скажи, що я не про це (Бак, бакс)
Я сказав їй: «Дитино, стеж за своїм ротом, тобі краще припини це» (Ти краще зупинись, так, так)
Ніби я все ще не можу любити
Бачите, ось що робить справжній біль
О так, я відчуваю тебе, дитино
Але те, що я відчуваю, не є коханням (Feel ain't love)
Так, можу сказати, що це твоє
Але ні, я все ще не її
І вона просто називає тебе "тато"
Не знаю, як було твоє справжнє ім'я (справжнє ім'я)
Друзі, я відчуваю, що змінився
І лайно, яке я все ще думаю
Кохання завдало мені душевних травм
Все ще намагаюся вилікувати речі (Heal things up)
Ми всі починали знизу, намагаємося розбудовувати речі
Але деякі хлопці люблять ненавидіти, і це справжня дивна любов
Я знаю деяких справжніх гангстерів (Real gangstas)
Нігери, які все ще вживають сленгових наркотиків (Still sleng drugs)
Вони отримали таблетки, не можуть блефувати (Таблетки, не можуть блефувати)
Але вони не мають любові (Got no love)
І вони не мають довіри
Тому що це буде твоє падіння (Downfall)
Брат каже: "Погано Шоті, чому ти не тримаєш її навколо, дядько?"
(Тримай її, дядько)
Шоуті каже, що вона погана, погана, вона погана сука (Погана)
Вона не знає половини, половини, я дикун (Так, так)
Я щойно поклав сумку з готівкою на матрац (Так)
Мені це не потрібно так сильно, ти не можеш цього мати (мати)
Десятки, двадцяти, п’ятдесяті, хунніди, бігайте, о Боже
Shawties забруднили мене, тепер у мене холодне серце (Так, так)
Здобич на місці, важко сказати ні
Але що ти принесеш до бісаного столу?
У неї гарне обличчя, у неї гарне тіло (У неї гарне тіло, ву)
Я все ще не можу її любити, я все ще не можу їй довіряти, дитинко, мені шкода (Дівчинка, вибач, бакс, бакс)
Коли я виходжу з цієї Хенні, я бачу подвійний, відчуваю себе зомбі (Відчуваю себе зомбі, бакс, бакс)
Але ми все одно ніколи не ковзаємось, не рухаємося неохайно (Не рухаємося неохайно)
Вона хоче вивчити всі татуировки на моєму тілі (На моєму тілі)
Хтось сказав їй, що моє друге ім'я Мухаммед (Бак, бак)
Вона думає, що я фальшивий кохання, скажи, що я не про це (Бак, бакс)
Я сказав їй: «Дитино, стеж за своїм ротом, тобі краще припини це» (Ти краще зупинись, так, так)