Переклад тексту пісні What If - King Missile

What If - King Missile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If, виконавця - King Missile. Пісня з альбому King Missile, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.04.1994
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

What If

(оригінал)
One day
What if one day?
What if I say?
I wish I was a tree and then suddenly I was a tree, then could I wish myself
back?
No trees can’t wish
What if I wished I was a wishing tree?
A tree that could wish
What if I wished I was a toilet bowl
And then I was one, and the wind changed
And I stayed that way?
Or, that if I wished I was a toilet bowl, and suddenly I was a tree?
Would I be able to say «hey I wanted to be a toilet bowl not a tree no I
wouldn’t be able to say that, trees can’t talk they don’t have any mouth
I would have to have the foresight to say «I wish I was a toilet but if I
changed id turn into a tree instead, I wish Id be a tree with a mouth and could
wish anything and change back into a human being, because Id only ever want to
be a toilet or a tree for a varied period of time
I guess
This is the exact reason
Why they always say
You should be very careful what you wish for
(переклад)
Одного дня
А якщо одного дня?
А якщо я скажу?
Я хотів би бути деревом, а потім раптом був деревом, то чи міг би я бажати собі
назад?
Жодні дерева не можуть бажати
Що, якби я бажав, щоб я був деревом бажань?
Дерево, яке може побажати
Що якби я бажав бути унітазом?
І тоді я був одним, і вітер змінився
І я залишився таким?
Або що якби я бажав бути унітазом, а раптом був деревом?
Чи зміг би я сказати: «Привіт, я хотів бути унітазом, а не деревом, ні?
не міг би сказати це, дерева не вміють говорити, у них немає рота
Мені потрібно було б мати передбачливість, щоб сказати: «Я б хотів бути туалетом, але якби я
змінений ідентифікатор натомість перетворився на дерево, я бажав би бути деревом із ротом і
побажати чогось і перетворитися на людину, тому що я лише цього хочу
бути туалетом чи деревом протягом різного періоду часу
Я вважаю
Це точна причина
Чому вони завжди кажуть
Ви повинні бути дуже обережними, чого бажаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sensitive Artist 2003
Detachable Penis 2007
The Bunny Song 1989
Dick 2003
The Blood Song 1989
That Old Dog 2003
Stonehenge 1989
Wuss 2003
He Needed 1989
The Love Song 1989
Fluting on the Hump 2003
Margaret's Eyes 1989
Heavy Holy Man 2003
When She Closed Her Eyes 1989
Hemopheliac Of Love 1989
The Box 1989
They 1989
As I Walked Thru Queens 1989
Leather Clown 1989
WW3 Is A Giant Ice Cream Cone 1989

Тексти пісень виконавця: King Missile