Переклад тексту пісні What If - King Missile

What If (оригінал)

One day
What if one day?
What if I say?
I wish I was a tree and then suddenly I was a tree, then could I wish myself
back?
No trees can’t wish
What if I wished I was a wishing tree?
A tree that could wish
What if I wished I was a toilet bowl
And then I was one, and the wind changed
And I stayed that way?
Or, that if I wished I was a toilet bowl, and suddenly I was a tree?
Would I be able to say «hey I wanted to be a toilet bowl not a tree no I
wouldn’t be able to say that, trees can’t talk they don’t have any mouth
I would have to have the foresight to say «I wish I was a toilet but if I
changed id turn into a tree instead, I wish Id be a tree with a mouth and could
wish anything and change back into a human being, because Id only ever want to
be a toilet or a tree for a varied period of time
I guess
This is the exact reason
Why they always say
You should be very careful what you wish for

What If (переклад)

Одного дня
А якщо одного дня?
А якщо я скажу?
Я хотів би бути деревом, а потім раптом був деревом, то чи міг би я бажати собі
назад?
Жодні дерева не можуть бажати
Що, якби я бажав, щоб я був деревом бажань?
Дерево, яке може побажати
Що якби я бажав бути унітазом?
І тоді я був одним, і вітер змінився
І я залишився таким?
Або що якби я бажав бути унітазом, а раптом був деревом?
Чи зміг би я сказати: «Привіт, я хотів бути унітазом, а не деревом, ні?
не міг би сказати це, дерева не вміють говорити, у них немає рота
Мені потрібно було б мати передбачливість, щоб сказати: «Я б хотів бути туалетом, але якби я
змінений ідентифікатор натомість перетворився на дерево, я бажав би бути деревом із ротом і
побажати чогось і перетворитися на людину, тому що я лише цього хочу
бути туалетом чи деревом протягом різного періоду часу
Я вважаю
Це точна причина
Чому вони завжди кажуть
Ви повинні бути дуже обережними, чого бажаєте