Переклад тексту пісні Leather Clown - King Missile

Leather Clown (оригінал)

Back in elementary school
Fourth grade, I think it was
I had this friend, Ethan
During lunch hour
We used to go to Eighth Street
For pizza and jelly donuts
Sometimes we got an orange Julius
Instead of a donut
Sometimes we got the donuts
But instead of eating them
We’d put them out on the street
And wait for cars to drive over them
But the most fun we ever had was
After eating, sitting on a stoop
Exchanging sexual fantasies
Sometimes they involved one of our classmates
Sometimes, it was a movie star
And sometimes, it was our teacher
Who we both suspected was sexually repressed
Sometimes I claimed my stories were real
Like the story about the leather clown
She had short, spiky black hair
Small, but perfectly formed breasts
And was always kitted out in the same outfit
Leather skirt, fishnet stockings
Floppy shoes, a big, red nose
A pair of leather wrist bracelets with spikes
A big, red smile painted on
And a big, shiny horn
Which she would honk and honk during sex
Until she had an orgasm
Whenever the circus would come to town
I would tell Ethan all kinds of kinky
Clown-domination stories
Involving the leather clown
Like the time
She forced me to have sex with her
In the little car
Or the time
She kept spraying me
With the seltzer bottle
Until I obeyed her every command
Ethan and I
We laughed and laughed at these tall tales
But I could tell, deep down
He was wondering whether the leather clown
Was really real or not
And I would let him wonder

Leather Clown (переклад)

Ще в початковій школі
Четвертий клас, я думаю, що був
У мене був друг Ітан
Під час обідньої години
Раніше ми ходили на Восьму вулицю
Для піци та желейних пончиків
Іноді ми отримуємо апельсинового Юліуса
Замість пончика
Іноді ми отримуємо пончики
Але замість того, щоб їсти їх
Ми виставили їх на вулицю
І чекайте, поки їх проїдуть автомобілі
Але найцікавіше, що ми коли-небудь було
Після їжі сидячи на сутулку
Обмін сексуальними фантазіями
Іноді вони залучали когось із наших однокласників
Іноді це була кінозірка
А іноді це був наш учитель
Ми обидва підозрювали, що був сексуально репресований
Іноді я стверджував, що мої історії реальні
Як історія про шкіряного клоуна
У неї було коротке чорне волосся
Маленькі, але ідеально сформовані груди
І завжди був одягнений в один і той самий одяг
Шкіряна спідниця, ажурні панчохи
Плавні туфлі, великий червоний ніс
Пара шкіряних наручних браслетів із шипами
Велика червона посмішка, намальована
І великий блискучий ріг
Про що вона сигнала під час сексу
Поки вона не відчула оргазму
Щоразу, коли цирк приїжджав у місто
Я б розповіла Ітану всілякі чудовства
Історії про панування клоунів
За участю шкіряного клоуна
Як час
Вона примушувала мене займатися з нею сексом
У маленькій машині
Або час
Вона продовжувала обприскувати мене
З пляшкою сельцера
Поки я не виконав кожну її команду
Ітан і я
Ми сміялися і сміялися над цими казками
Але я можу сказати, глибоко в душі
Йому було цікаво, чи шкіряний клоун
Був справді справжнім чи ні
І я дозволю йому подумати