| Nobody understands me because I am so deep.
| Ніхто мене не розуміє, бо я так глибокий.
|
| In my work, I make allusions to books that nobody else has read,
| У своїй роботі я роблю натяки на книги, які ніхто інший не читав,
|
| Music that nobody else has heard,
| Музику, яку ніхто не чув,
|
| And art that nobody else has seen.
| І мистецтво, якого ще ніхто не бачив.
|
| I can’t help it, because I am so much more intelligent and well-rounded
| Я не можу втриматися, тому що набагато розумніший і всебічний
|
| Than everyone who surrounds me.
| За всіх, хто мене оточує.
|
| I stopped watching tv when I was six months old
| Я перестав дивитися телевізор, коли мені було шість місяців
|
| Because it was so boring and stupid,
| Тому що це було так нудно й дурно,
|
| And started reading books,
| І почав читати книжки,
|
| And going to recitals and art galleries.
| І відвідувати концерти й художні галереї.
|
| I don’t go to recitals any more,
| Я більше не ходжу на концерти,
|
| Because my hearing is too sensitive,
| Оскільки мій слух надто чутливий,
|
| And I don’t go to art galleries anymore
| І я більше не ходжу в художні галереї
|
| Because there are people there,
| Бо там є люди,
|
| And I can’t deal with people,
| І я не можу мати справу з людьми,
|
| Because they don’t understand me.
| Бо вони мене не розуміють.
|
| I stay home, reading books that are beneath me,
| Я залишуся вдома, читаю книги, які піді мною,
|
| And working on my work, which no one understands.
| І працюю над своєю роботою, яку ніхто не розуміє.
|
| I am sensitive.
| Я чутливий.
|
| Sensitive | Чутливий |