Переклад тексту пісні Detachable Penis - King Missile

Detachable Penis (оригінал)

I woke up this morning with a bad hangover, and my penis was missing again.
This happens all the time--it's detachable
(Detachable penis)
This comes in handy a lot of the time.
I can leave it home when I think it’s
gonna get me in trouble, or I can rent it out when I don’t need it.
But now and then I go to a party, get drunk, and the next morning I can’t for
the life of me remember what I did with it
First I looked around my apartment, and I couldn’t find it.
So I called up the
place where the party was;
they hadn’t seen it either
I asked them to check the medicine cabinet, 'cause for some reason I leave it
there sometimes, but not this time
So, I told them if it pops up to let me know.
I called a few people who were at
the party, but they were no help either
I was starting to get desperate.
I really don’t like being without my penis for
too long;
it makes me feel like less of a man, and I really hate having to sit
down every time I take a leak
After a few hours of searching the house and calling everyone I could think of,
I was starting to get very depressed.
So I went to the Kiev, and ate breakfast.
Then, as I walked down Second Avenue towards St. Mark’s Place, where all those
people sell used books and other junk on the street, I saw my penis lying on a
blanket next to a broken toaster oven.
Some guy was selling it--I had to buy it
off him.
He wanted twenty-two bucks, but I talked him down to seventeen
I took it home, washed it off and put it back on.
I was happy again.
Complete.
People sometimes tell me I should get it permanently attached, but I don’t
know--even though sometimes it’s a pain in the ass, I like having a detachable
penis
(Detachable penis)

(переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся з похмілля, і мій пеніс знову пропав.
Це відбувається постійно - його можна від'єднати
(Відривний пеніс)
Це стає в нагоді часто часу.
Я можу залишити його вдома, коли думаю, що це так
це створить мені проблеми, або я можу здати його в оренду, коли мені це не потрібно.
Але час від часу я йду на вечірку, напиваюся, і наступного ранку я не можу
життя мене пам’ятати, що я з цим зробив
Спочатку я оглянув свою квартиру і не знайшов її.
Тому я зателефонував
місце, де була вечірка;
вони теж цього не бачили
Я попросив їх перевірити аптечку, бо чомусь я виходжу з неї
інколи там, але не цього разу
Тож я повідав їм, якщо вона з’явиться повідомити мені.
Я зателефонував кільком людям, які були в
вечірки, але вони також не допомогли
Я починав впадати у відчай.
Мені дуже не подобається бути без свого пеніса
надто довго;
це змушує мене почуватися менш чоловіком, і я справді ненавиджу сидіти
щоразу, коли я витікаю
Після кілька годин обшуку будинку й телефонного дзвінка всім, кого я можу придумати,
Я починав впадати в дуже депресію.
Тож я поїхав у Київ і поснідав.
Потім, коли я йшов по Другій авеню до площі Сан-Марко, де всі ці
люди продають на вулиці вживані книги та інший мотлох, я бачив, як мій пеніс лежав на
ковдру біля зламаного тостера.
Якийсь хлопець його продавав – я мусив його купити
від нього.
Він хотів двадцять два бакси, але я знизив його до сімнадцяти
Я забрав додому, змив і назавжди одягнув.
Я знову був щасливий.
Завершено.
Люди іноді кажуть мені, що я маю прив’язати його назавжди, але я не роблю
знаю--хоча іноді це болісно, ​​мені подобається мати знімний
пеніс
(Відривний пеніс)