Переклад тексту пісні The Story of Willy - King Missile

The Story of Willy (оригінал)

On the morning of the day of the apocalypse
Willy woke up and made himself bacon and eggs and rye toast
He didn’t usually eat bacon, but since today was such a special day
He figured why not
Like most people these days
He had a hard time keeping his food down
But that didn’t stop Willy from eating
He enjoyed food too much
Willy went outside, he loved to breathe fresh air
But he went outside anyway
He decided to head across the street and visit his good friend Bob
When Willy got to Bob’s house, he found that Bob, in utter despair
Had shot himself in the head
«Some people have no patience whatsoever,» Willy proclaimed
«Well, I’m not going to kill myself
I’m sticking it out, today’s a special day
The last day of planet Earth and I’m going to enjoy myself
Maybe today I won’t go to the health spa
Maybe I’ll just stay here and drink all of Bob’s beer
Or maybe when Bob’s wife comes home, I’ll take her out dancing
Yeah, that’s it, dancing
I’m going home to get changed»
Willy raced out the door into the street
Not noticing the runaway steamroller
That flattened him into a pancake in less that one second
The World would have to end without Willy

(переклад)

Вранці в день апокаліпсису
Віллі прокинувся і приготував собі бекон, яйця та житній тост
Зазвичай він не їв бекон, але оскільки сьогодні був такий особливий день
Він здогадався, чому б ні
Як і більшість людей у ​​наші дні
Йому було важко зупинити їжу
Але це не завадило Віллі їсти
Він надто любив їжу
Віллі вийшов на вулицю, він любив дихати свіжим повітрям
Але він все одно вийшов на вулицю
Він вирішив перейти через дорогу і відвідати свого доброго друга Боба
Коли Віллі дійшов до дому Боба, він знайшов цього Боба в повному розпачі
Вистрілив собі в голову
«У деяких людей зовсім немає терпіння», — заявив Віллі
«Ну, я не збираюся вбивати себе
Я витримую це, сьогодні особливий день
Останній день планети Земля, і я збираюся насолоджуватися
Можливо, сьогодні я не піду в оздоровчий спа
Можливо, я просто залишуся тут і вип’ю все пиво Боба
Або, коли дружина Боба прийде додому, я виведу її на танці
Так, ось і все, танці
Я йду додому переодягнутися»
Віллі вибіг за двері на вулицю
Не помічаючи парового катка
Це перетворило його на млинець менш ніж за одну секунду
Світ мав би закінчитися без Віллі