Переклад тексту пісні Take Stuff from Work - King Missile

Take Stuff from Work (оригінал)

Take stuff from work.
It’s the best way to feel better about your job.
Never buy pens or pencils or paper.
Take 'em from work.
Rubber bands, paper clips, memo pads, folders-take 'em from work.
It’s the best way to feel better about your low pay and appalling working
conditions.
Take an ashtray-they got plenty.
Take coat hangers.
Take a, take a trash can.
Why buy a file cabinet?
Why buy a phone?
Why buy a personal computer or word processor?
Take 'em from work.
I took a whole desk from the last place I worked.
They never noticed and it looks great in my apartment.
Take an electric pencil sharpener.
Take a case of white-out;
you might need it one day.
Take some from work
It’s your duty as an oppressed worker to steal from your exploiters.
It’s gonna be an outstanding day.
Take stuff from work.
And goof off on the company time.
I wrote this at work.
They’re paying me to write about stuff I steal from them.
Life is good.

Take Stuff from Work (переклад)

Беріть речі з роботи.
Це найкращий спосіб почувати себе краще у своїй роботі.
Ніколи не купуйте ручки, олівці чи папір.
Заберіть їх з роботи.
Гумки, скріпки, блокноти, папки — заберіть їх з роботи.
Це найкращий спосіб відчути себе краще через низьку оплату й жахливу роботу
умови.
Візьміть попільничку — їх багато.
Візьміть вішалки.
Візьміть, візьміть смітник.
Навіщо купувати картотеку?
Навіщо купувати телефон?
Навіщо купувати персональний комп’ютер чи текстовий процесор?
Заберіть їх з роботи.
Я зайняв цілий стіл із останнього місця, де працював.
Вони ніколи не помічали, і це чудово виглядає в моїй квартирі.
Візьміть електричну точилку для олівців.
Візьміть випадок відбілювання;
можливо, вам це знадобиться одного дня.
Візьміть трохи з роботи
Ваш обов’язок як пригнобленого робітника – красти у ваших експлуататорів.
Це буде видатний день.
Беріть речі з роботи.
І дурниця на час компанії.
Я написав це на роботі.
Вони платять мені за те, щоб я пишу про речі, які я в них краду.
Життя чудове.