| Socks (оригінал) | Socks (переклад) |
|---|---|
| Look at all my socks! | Подивіться на всі мої шкарпетки! |
| Oh so many, many socks! | О, так багато, багато шкарпеток! |
| I can’t even believe it! | Я навіть не можу в це повірити! |
| Can you imagine having so many socks?! | Ви уявляєте, що у вас стільки шкарпеток?! |
| I can’t even begin to count them all! | Я навіть не можу порахувати їх усіх! |
| Let alone even think about wearing them! | Не кажучи вже про те, щоб їх носити! |
| So many socks! | Так багато шкарпеток! |
| How did I get so many? | Як я набрав стільки ? |
| Where did they come from? | Звідки вони взялися? |
| Hey! | Гей! |
| Why do I have so many socks?! | Чому у мене так багато шкарпеток?! |
| I’m inundated. | Я затоплений. |
| I can’t-- no, I’m sorry, this won’t do | Я не можу… ні, вибачте, це не підійде |
| I cannot have this. | Я не можу цього мати. |
| This is too many | Це забагато |
| I cannot have this many socks. | Я не можу мати стільки шкарпеток. |
| This will not do | Це не зробить |
| Please take some of these socks immediately away at once | Відразу ж заберіть ці шкарпетки |
| Ah. | ах |
| Yes. | Так. |
| That is much better. | Це набагато краще. |
| Thank you | Дякую |
| This is much more manageable | Це набагато легше керувати |
| This is quite good | Це досить добре |
| This is quite precisely the quintessentially right number | Це досить точно правильне число |
| I am extremely pleased | Я надзвичайно задоволений |
| Thank you | Дякую |
