Переклад тексту пісні Farm - King Missile

Farm (оригінал)

«Oh, how delicious!»
the Pig Boy squealed
As another rush of pure pain came over him
Then Pig Boy declared
«This is what Pig Boy truly lives for
Pig Boy shall wallow
And sing in the mud and the blood
If only Pig Boy’s eyes could be eaten by ants
If only Pig Boy could postpone joy forever
If only Pig Boy could become Bacon Boy
Pig Boy is tired of the struggle.»
Just then Farm Boy came
And chopped off Pig Boy’s head
As Farm Boy ate the bacon
He began to feel queasy
«Say, Ma,» said Farm Boy
«Are you sure this pork was prepared properly?»
«Why, of course I’m sure, Junior,» Ma quickly replied
«Why would I want to poison my only child?»
Just then Farm Man burst through the door
Followed by the baby Jesus
«I think you’re evading the issue again, Martha»
The big burly man shouted accusingly
«And I think it’s about time someone taught you a lesson or two»
«You tell 'em, Dad,» said Farm Boy
Who by this time was rolling on the floor in agony
Farm Man stomped the boy into the ground
Walked over to the stove and turned on the gas
He would have lit a cigarette
But he didn’t have any
He had never smoked in his life
And this was no time to start
He stared coldly into Martha’s understanding eyes
Farm Man began to weep
And he asked Martha if she wanted to go to a movie
They went to see Sallow
They loved it so much
That they sat through it twice
Completely forgetting the baby Jesus
Who was accidentally locked in the broom closet
And slowly suffocated

Farm (переклад)

«Ой, як смачно!»
— пискнув Хлопчик Свиня
Коли його охопив новий прилив чистого болю
Тоді Свиня Бой заявив
«Це для чого Pig Boy справді живе
Хлопчик-свиня буде валятися
І співати в багнюці й крові
Якби тільки очі Свиня могли з’їсти мурахи
Якби Свиня-хлопчик міг назавжди відкласти радість
Якби Свиня-хлопчик міг стати Беконним хлопчиком
Свиня втомився від боротьби.»
Якраз тоді прийшов Farm Boy
І відрубав голову Свині
Коли Farm Boy їв бекон
Він почав відчути нудоту
— Скажи, мамо, — сказав Фермер
«Ви впевнені, що цю свинину приготували належним чином?»
«Чому, звичайно, я впевнений, Джуніор», — швидко відповів Ма
«Чому я хотів би отруїти свою єдину дитину?»
Саме тоді в двері увірвався Фермер
За ним немовля Ісус
«Я думаю, що ти знову ухиляєшся від проблеми, Марта»
— звинувачувально закричав великий товстий чоловік
«І я думаю, що настав час дати вам урок чи два»
«Ти скажи їм, тату», — сказав Фермер
Хто до цього часу в агонії катався по підлозі
Фермер втоптав хлопчика в землю
Підійшов до плити й увімкнув газ
Він би запалив сигарету
Але в нього їх не було
Він ніколи в житті не курив
І зараз не час було починати
Він холодно дивився в розумні очі Марти
Фермер почав плакати
І він запитав Марту, чи хоче вона піти у кіно
Вони пішли до Саллоу
Їм це дуже подобалося
Що вони пройшли через це двічі
Повністю забувши про немовля Ісуса
Кого випадково закрили в шафі з мітлами
І потихеньку задихнувся