Переклад тексту пісні She Didn't Want - King Missile

She Didn't Want (оригінал)

She was surrounded by a warm glow
She felt calm and relaxed
For a change
It all started to seem so funny to her
So meaningless, so beautiful
For a change
She didn’t want to kill
She didn’t want to die
She didn’t want to live
She didn’t want to lie
All hunger was gone
All desire
She didn’t care what was on the television today
She didn’t want to know
She didn’t want not to know
She didn’t want
For a change
She didn’t want to suffer
She didn’t want to bleed
She didn’t want to masturbate
She didn’t want to need
The universe was singing to her
She was singing
The universe was breathing to her
She was breathing
The universe was crying to her
She was crying
She was feeling it all
And it was so much for her
Almost too much for her
She passes out
She wakes up years later
No time has passed
Nothing has changed
No news is good news
She says

(переклад)

Вона була оточена теплим сяйвом
Вона відчула спокій і розслаблення
Для обміну
Їй це все почало здаватися таким смішним
Такий безглуздий, такий гарний
Для обміну
Вона не хотіла вбивати
Вона не хотіла вмирати
Вона не хотіла жити
Вона не хотіла брехати
Весь голод зник
Всі бажання
Їй було байдуже, що сьогодні по телевізору
Вона не хотіла знати
Вона не хотіла не знати
Вона не хотіла
Для обміну
Вона не хотіла страждати
Вона не хотіла стікати кров’ю
Вона не хотіла мастурбувати
Вона не хотіла потрібності
Всесвіт співав їй
Вона співала
Всесвіт дихав нею
Вона дихала
Всесвіт плакав до неї
Вона плакала
Вона все це відчувала
І для неї це було так багато
Майже забагато для неї
Вона втрачає свідомість
Вона прокидається роками потому
Часу не минуло
Нічого не змінилось
Немає новин — це хороша новина
Вона каже