| Oh, hair of dread, the time is here
| О, волосся жаху, час настав
|
| Thirty-three, the sheep draw near
| Тридцять три, вівці наближаються
|
| With eyes so keen, they cannot hear all the lies that buy their ears
| З такими гострими очима вони не можуть почути всю брехню, яка купує їхні вуха
|
| Oh, horse pants, tobacco chest
| Ой, кінські штани, тютюнова скриня
|
| Oh, sex ghost — oh, nape of neck
| О, секс-привид — о, потилицю
|
| The tears are crashing on her breast
| Сльози б’ються на її груди
|
| The burning bed is out again
| Палаюче ліжко знову
|
| If it’s sad, you know it’s true
| Якщо це сумно, ви знаєте, що це правда
|
| God is glad on bluer moons
| Бог радіє синішим місяцям
|
| When your room is all you do, it comes to you
| Коли ваша кімната — це все, що ви робите, вона доходить до вас
|
| Oh, my rank ink instrument
| О, мій інструмент для чорнила
|
| Row my boat towards abstinence
| Веслувати мій човен до стриманості
|
| With thoughts as long as cigarettes
| З думками, як сигарети
|
| Snowed in lips and cross protect
| Сніг у губах і захист хреста
|
| Oh, that birdlike appetite
| О, цей пташиний апетит
|
| Do passive fasts make us contrite?
| Чи пасивний піст змушує нас каятися?
|
| On silken highways of the night
| На шовкових шосе ночі
|
| The spiders crawl my candlelight
| Павуки повзають по моїй свічці
|
| Where the sun shines in space
| Де сонце світить у космосі
|
| God is dumb; | Бог німий; |
| God is great
| Бог чудовий
|
| But does he love us all the same?
| Але чи любить він нас усіх однаково?
|
| Are we okay?
| Ми в порядку?
|
| And I cried out your name
| І я вигукнув твоє ім’я
|
| Because I loved the sound it made
| Тому що мені любився звук, який він видає
|
| And because I couldn’t wait to see your face
| І тому, що я не міг дочекатися побачити твоє обличчя
|
| And nothing ever was the same
| І ніколи нічого не було колишнім
|
| And the stars say, 'Look into my eyes.'
| А зірки кажуть: «Подивись мені в очі».
|
| But I can’t change if it’s only in my mind
| Але я не можу змінити, якщо це лише в моєму розумі
|
| And I love you but I don’t have the right
| І я люблю тебе, але не маю на це права
|
| And I wanted you so bad tonight | І я так сильно хотів тебе сьогодні ввечері |