Переклад тексту пісні Love You More - King Missile

Love You More (оригінал)

I’m in love again, oh-oh
Been like this before, oh-oh
I’m in love again, oh-oh
This times true I’m sure, ooh-ooh
Don’t wanna be hurt like no nightly wonder, ooh-oh
I been hurt so many times before, oh-ooh
So my darling, I will never leave you, oh-oh
You can tell I’ve learned to always, LOVE YOU MORE, oooh-ooh
Love you more,
Love you more,
It’s my heart again, oh-oh
That drives me so wild, oh-oh
I just can’t explain, oh-oh
Although I’m not a child, oh-oh
So why would I cry if you ever left me, ooh-ooh
Maybe 'cause your all I’m living for, ooh-ooh With every heart beat I want you
badly, ooh-ooh
Until I’ve learned to always, LOVE YOU MORE, oooh-oooh
Love you more,
Love you more,
Oh my love again, oh-oh
What I say is true, oh-oh
Though it may sound plain, oh-oh
I love you,
I if this is part of me that I can offer, oh-oh
And if this is the true love then I am sure, ooh-ooh
That after this love there be no other, ooh-ooh
Until the razor cut.

Love You More (переклад)

Я знову закоханий, о-о
Раніше таке було, о-о
Я знову закоханий, о-о
Цього разу правда, я впевнений, о-о-о
Не хочу, щоб вас поранили, як нічне диво, о-о-о
Раніше я був боляче багато разів, о-о-о
Тож мій любий, я ніколи не покину тебе, о-о
Ви можете сказати, що я навчився завжди ЛЮБИТИ ТЕБЕ БІЛЬШЕ, ооооооо
Люблю тебе більше,
Люблю тебе більше,
Це знову моє серце, о-о
Це зводить мене так дико, о-о
Я просто не можу пояснити, о-о
Хоча я не дитина, о-о
То чому б я плакав, якби ти коли-небудь покинув мене, о-о-о
Можливо, тому що ти все, заради чого я живу, о-о-о, з кожним ударом серця я хочу тебе
погано, о-о-о
Поки я не навчився завжди ЛЮБИТИ ТЕБЕ БІЛЬШЕ, ооооооо
Люблю тебе більше,
Люблю тебе більше,
О, моя любов знову, о-о
Те, що я кажу — правда, о-о
Хоча це може звучати просто, о-о
Я тебе люблю,
Я якщо це частина мені я можу запропонувати, о-о
І якщо це справжнє кохання, я впевнений, о-о-о
Щоб після цієї любові не було іншої, о-о-о
Поки бритва не порізала.