Переклад тексту пісні Let's Have Sex - King Missile

Let's Have Sex (оригінал)

I will slur
And heel
And hem
And haw
I will eat a monkey paw
When you call me up and command me
To come over to your house
For sex and tea biscuits
I shall clandestinely drop my cumberbund
Down the dumbwaiter chute
Lutes will serenade us like liquid lemonade
You will glisten like newborn snow
And I will listen
Like a clairvoyant nipple clamp
It will be sex like nobody has ever had it before
In the history of postmodern lovemaking
It will be sex, even if it isn’t
It will be sex, even if only in theory
Even if it’s only pantomime
Even if it’s just a memory
Or a dream
Or a symphonic approximation
After a summer of autonomous sodomy
And National Geographic specials
About the pretty animals
That use other animals as food by eating them
On television
But we shouldn’t even watch television
We should just have sex
Epoch making
Earth shaking
Teeth chattering
Dish clattering
Fish frying
Eye popping
Never stopping
Bunny hopping
Toe tapping
Joseph Papping sex
Shakespeare in the park kinda sex
D train ride to Coney Island vacation kinda sex
Clandestine in the airplane lavatory kind of sex
Olympic marathon sex
All the different ways that we feel like having sex
We should
Until we grow old and bored and disillusioned
Then let us rekindle our feelings
Forget our despair and our celibate nonsense
And do it like bunnyrats till the cows come home to roost
So call me sometime
And let’s have sex

(переклад)

Я вимовлю
І каблук
І підгин
І хах
Я з’їм мавпячу лапу
Коли ти дзвониш мені і наказуєш мені
Щоб прийти до вас додому
Для сексу і чайного печива
Я таємно кину свій кумбунд
Вниз по лотку
Лютні прозвучать нам серенаду, як рідкий лимонад
Ти будеш блищати, як новонароджений сніг
І я послухаю
Як затискач для сосків ясновидця
Це буде секс, якого ще ніхто не мав
В історії постмодерного кохання
Це буде секс, навіть якщо це не так
Це буде секс, навіть якщо тільки теоретично
Навіть якщо це лише пантоміма
Навіть якщо це лише спогад
Або мрія
Або симфонічне наближення
Після літа автономної содомії
І спеціальні пропозиції National Geographic
Про красивих тварин
Вони використовують інших тварин як їжу, їдять їх
На телебаченні
Але ми навіть не повинні дивитися телевізор
Ми повинні просто займатися сексом
Створення епохи
Земля тремтить
Цокотіння зубів
Клацання посуду
Смаження риби
Вискакує очі
Ніколи не зупиняючись
Зайчик стрибає
Постукування пальцями ноги
Секс Джозефа Паппінга
Шекспір ​​у парку, якийсь секс
Поїздка на поїзді на канікули на Коні-Айленді, якийсь секс
Таємний секс у туалеті в літаку
Олімпійський марафонський секс
Різні способи, якими ми захотілося займатися сексом
Ми повинні
Поки ми не постаріємо, не нудьгуємо й не розчаруємось
Тоді давайте відновимо свої почуття
Забудьте про наш розпач і безшлюбні дурниці
І робіть це як щури-зайчики, поки корови не прийдуть додому на ночівлю
Тож зателефонуйте мені якось
І давайте займатися сексом