Переклад тексту пісні Jesus was Way cool - King Missile

Jesus was Way cool (оригінал)

Jesus was way cool
Everybody liked Jesus
Everybody wanted to hang out with him
Anything he wanted to do, he did
He turned water into wine
And if he wanted to
He could have turned wheat into marijuana
Or sugar into cocaine
Or vitamin pills into amphetamines
He walked on the water
And swam on the land
He would tell these stories
And people would listen
He was really cool
If you were blind or lame
You just went to Jesus
And he would put his hands on you
And you would be healed
That’s so cool
He could’ve played guitar better than Hendrix
He could’ve told the future
He could’ve baked the most delicious cake in the world
He could’ve scored more goals than Wayne Gretzky
He could’ve danced better than Barishnikov
Jesus could have been funnier than any comedian you can think of
Jesus was way cool
He told people to eat his body and drink his blood
That’s so cool
Jesus was so cool
But then some people got jealous of how cool he was
So they killed him
But then he rose from the dead
He rose from the dead, danced around
Then went up to heaven
I mean, that’s so cool
Jesus was way cool
No wonder there are so many Christians

(переклад)

Ісус був дуже крутий
Усім сподобався Ісус
Усі хотіли потусуватися з ним
Усе, що він бажав робити, він робив
Він перетворив воду на вино
І якщо він бажав
Він міг перетворити пшеницю на марихуану
Або цукор у кокаїн
Або вітамінні таблетки в амфетаміни
Він ходив по воді
І плавав по суші
Він розповідав би ці історії
І люди б слухали
Він був справді крутим
Якби ти був сліпий чи кульгавий
Ви щойно пішли до Ісуса
І він поклав би на вас руки
І ви б оздоровилися
Це так круто
Він міг би зіграти на гітарі краще, ніж Хендрікс
Він міг би сказати майбутнє
Він міг би спекти найсмачніший пиріг у світі
Він міг би забити більше голів, ніж Вейн Гретцкі
Він міг би танцювати краще, ніж Барішников
Ісус міг бути смішніше, ніж будь-який комік, якого ви можете придумати
Ісус був дуже крутий
Він сказав людям їсти його тіло і пити його кров
Це так круто
Ісус був таким крутим
Але потім деякі люди заздрили тому, наскільки він крутий
Тому вони вбили його
Але потім він востав із мертвих
Він востав із мертвих, танцював навколо
Потім піднявся на небо
Я маю на увазі, це так круто
Ісус був дуже крутий
Не дивно, що так багато християн