Переклад тексту пісні If Only - King Missile

If Only (оригінал)

If only x 4
If only x 4
If only we could turn our heads into melons
Then we could squeeze them
And they would produce delicious juice
If only we could turn our heads into breads
We could slice ourselves up and make sandwiches
If only we could turn our heads into cheeses
We could jump into a mushroom omelette
And make it taste oh so much better
Turn our heads into leaves of lettuce
Hanging out with the salad bowl
With tomatoes and carrots and some blue cheese dressing on top
That would be quite fine I think
If only we could do that
But we cannot
We cannot turn our heads into any kind of food at all
It simply cannot be done
We must look elsewhere for answers

If Only (переклад)

Якщо лише x 4
Якщо лише x 4
Якби ми могли перетворити наші голови на дині
Тоді ми могли б їх стиснути
І виробляли б смачний сік
Якби ми могли перетворити наші голови на хліб
Ми можемо нарізати себе і зробити бутерброди
Якби ми могли перетворити наші голови на сири
Ми можемо стрибнути в грибний омлет
І зробити його смаком набагато кращим
Перетворіть наші голови на листя салату
Прогулянка з салатником
Зверху помідорами та морквою та трохи блакитного сиру
Я думаю, це було б чудово
Якби ми можли це зробити
Але ми не можемо
Ми взагалі не можемо перетворити нашу голову на будь-яку їжу
Це просто неможливо зробити
Ми повинні шукати відповіді в іншому місці