Переклад тексту пісні I Wish - King Missile

I Wish (оригінал)

I Wish I had a story to tell
I Wish I knew the story of the cardboard man
Or the Talking filmcanister, Or the Spoon that Moved
I Wish I knew the one about the wise guru
Or the honest Lizard
I wish I knew about the dog that dressed like a cat
Or the mule that walked like rock
Or the tornado who swam like a statue of Carmen Miranda
I Wish I knew all these stories or had the inclination to make them up
I Wish I could sit on soft pillows and drink molten lava
I Wish I could make love to the sky
I Wish I could eat the corn of Joy and Sorrow
I Wish the sky was green and my body was bright blue
I Wish I could talk sideways and backwards
I Wish I could drive the tractor of Innocence and return the the life I never
Knew
I Wish I could drink chocolate champaigne
I Wish I had that Fax Number
I Wish I nothing could mean something and that everbody could have everything
Some wishes come true
Some of this wishes will come true
Others, are destined to become dreams deferred
Shriveling up like grapes with sun tans
But all is not lost
No, all is not lost, not yet
I Wish I had 3 eyes, but of course, I have 3 eyes
I have clavoyant paranoia
I have precogant disetence
I have many other ways of seeing at my disposal
I have a garbage disposal, dinner plans and dog bisquets
I have many many options and a strong sense that freedom comes with in
But I shall never find it
Freedom is lost, Failure is just around the corner and the only thing that
Consoles me is the sound of my voice, and the fact that I don’t cut myself
Shaving as I used too

(переклад)

Мені б хотілося розповісти історію
Мені б хотілося знати історію картонного чоловіка
Або Каністру з фільмами, що говорить, або Ложку, що рухалася
Я бажав би знати ту про мудрого гуру
Або чесна Ящірка
Я хотів би знати про собаку, яка одягається як кіт
Або мула, який ходив, як камінь
Або торнадо, який плавав, як статуя Кармен Міранди
Я хотів би знати всі ці історії чи мати бажання їх вигадувати
Я б хотів сидіти на м’яких подушках і пити розплавлену лаву
Мені б хотілося займатися любов’ю до неба
Мені б хотілося з’їсти кукурудзу радості та горя
Я бажав би, щоб небо було зеленим, а моє тіло було яскраво-блакитним
Мені б хотілося говорити вбік і назад
Мені б хотілося керувати трактором Невинності і повернути життя, яке ніколи не було
Знав
Я б хотів випити шоколадного шампанського
Я хотів би мати цей номер факсу
Я бажав би, щоб я ніщо не могло щось означати, і щоб у кожного було все
Деякі бажання здійснюються
Деякі з цих бажань збудуться
Іншим призначено стати відкладеними мріями
Зморщується, як виноград із засмагою
Але не все втрачено
Ні, ще не все втрачено
Я хотів би мати 3 очі, але, звісно, ​​у мене 3 очі
У мене клавотична параноя
У мене передчасна дисекція
У моєму розпорядженні багато інших способів бачити
У мене є вивіз сміття, плани обіду та печиво для собак
У мене багато варіантів і сильне відчуття свободи
Але я ніколи цього не знайду
Свобода втрачена, невдача не за горами, і це єдине, що є
Мене втішає звук мого голосу та той факт, що я не ріжусь
Гоління, як я також