| Gary and Melissa loved to make love
| Гері та Мелісса любили займатися коханням
|
| Loved to make love
| Любив займатися коханням
|
| Loved to make love to each other
| Любили займатися любов’ю один з одним
|
| Over and over and over again
| Знов і знову і знову
|
| For the first few weeks of their relationship
| Протягом перших кількох тижнів їхніх стосунків
|
| They made love four or five times a night
| Вони займалися коханням чотири чи п’ять разів на ніч
|
| They were really turned on for a while
| Вони дійсно були ввімкнені на деякий час
|
| Then, to heighten their passion
| Потім, щоб підсилити їхню пристрасть
|
| They bought sex books:
| Вони купили секс-книги:
|
| The Joy of Sex
| Радість Сексу
|
| The Sensuous Couple
| Чуттєва пара
|
| The Joy of Sex Part 2
| Радість Сексу, частина 2
|
| The Kama Sutra
| Камасутра
|
| Even Yet More Still Joy of Sex
| Ще більше радості від сексу
|
| Popular Mechanics
| Популярна механіка
|
| Betty Crocker
| Бетті Крокер
|
| Anything
| Будь-що
|
| They tried as many positions as they were capable of
| Вони спробували стільки позицій, скільки могли
|
| Physically
| Фізично
|
| Physically
| Фізично
|
| Physically
| Фізично
|
| They were really turned on for a while
| Вони дійсно були ввімкнені на деякий час
|
| Then, to heighten their passion
| Потім, щоб підсилити їхню пристрасть
|
| They bought sex toys:
| Купили секс-іграшки:
|
| Ben-wah balls
| Кулі бен-вау
|
| French ticklers
| Французькі лоскотини
|
| Nipple clamps
| Затискачі для сосків
|
| Cock rings
| Півень кільця
|
| Whips and chains and bondage gear
| Батоги, ланцюги та спорядження
|
| Bowling balls
| Кулі для боулінгу
|
| Dildos
| Фалоімітатор
|
| Vibrators
| Вібратори
|
| Watermelons
| Кавуни
|
| Commemorative Statuettes of Liberty
| Пам’ятні статуетки Свободи
|
| Anything
| Будь-що
|
| They were really turned on for a while
| Вони дійсно були ввімкнені на деякий час
|
| They set up a video camera and taped themselves having sex
| Вони встановили відеокамеру та записали, як займаються сексом
|
| Then they watched it on the VCR
| Потім вони дивилися на відеомагнітофоні
|
| While having more sex
| При більшому сексі
|
| Then, to heighten their passion
| Потім, щоб підсилити їхню пристрасть
|
| Gary taped Melissa having sex with some of his friends
| Гері записав Меліссу, яка займається сексом з деякими зі своїх друзів
|
| And Melissa taped Gary having sex with some of her friends
| А Мелісса записала, як Гарі займається сексом з кількома своїми друзями
|
| Then they watched it on the VCR
| Потім вони дивилися на відеомагнітофоні
|
| While having more sex
| При більшому сексі
|
| They were really turned on
| Вони справді були включені
|
| As the years went by
| Минали роки
|
| Gary and Melissa became fine upstanding members of their community
| Гері та Мелісса стали чудовими членами своєї спільноти
|
| Although they never married
| Хоча вони ніколи не одружувалися
|
| Their relationship outlasted all the marriages on their block
| Їхні стосунки пережили всі шлюби в їхньому кварталі
|
| And they never fought
| І вони ніколи не билися
|
| Except to heighten their passion
| Крім того, щоб підвищити їхню пристрасть
|
| They had made an agreement that when one of them died
| Вони домовилися, що коли один із них помер
|
| The other would continue to live with and make love to the corpse
| Інший продовжував жити з трупом і займатися з ним любов’ю
|
| But as luck would have it
| Але як пощастило
|
| They were both killed in a freak accident
| Вони обоє загинули в вичудній аварії
|
| And died at the exact same moment
| І помер у той самий момент
|
| Holding hands | Тримаючись за руки |