Переклад тексту пісні Energy Fleets - King Krule

Energy Fleets (оригінал)

Where are you going?
The day’s about to end
Such a funny life I lead
I’m sittin', soakin' in the times
I bleed
Watch it flow right out of me
Why stop reading?
When the page is 'bout to turn
Such a funny life I lead
I think about it all the time
I sleep
Yeah, someone told me it gets worse, I disbelieve
Thought I’d be overseas
Curing disease but
Now it’s part of me
She’s alright
Such a funny life I lead
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
(Such a funny life, such a funny life)

(переклад)

Куди ти йдеш?
День ось-ось закінчиться
Таке смішне життя я живу
Я сиджу, занурюючись у часи
Я стікаю кров’ю
Дивіться, як це випливає прямо з мене
Чому припинити читати?
Коли сторінка ось-ось перегортається
Таке смішне життя я живу
Я думаю про це весь час
Я сплю
Так, хтось сказав мені, що стає гірше, я не вірю
Я думав, що буду за кордоном
Вилікувати хворобу, але
Тепер це частина мене
Вона в порядку
Таке смішне життя я живу
Таке смішне життя
Таке смішне життя
Таке смішне життя
Таке смішне життя
Таке смішне життя
(Таке смішне життя, таке смішне життя)