Переклад тексту пісні The Warning - Kindness, Robyn

The Warning (оригінал)

It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
So will you tell me
Did you ever care?
I need to know that
The play was fair
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts
You’re like a mountain
A silent paradise just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
You’re like a mountain
A silent paradise built just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
If you never bleed
If you won’t confess
Then I’ll make you
Leave you with the mess
Yeah, oh no
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts

The Warning (переклад)

Це як попередження
Те, як ми врізаємося у все
Я відчуваю це наближення
Я затамував подих, я все бачу
Це як попередження
Те, як ми врізаємося у все
Я відчуваю це наближення
Я затамував подих, я все бачу
Тож ти мені скажеш
Вам коли-небудь було цікаво?
Мені потрібно це знати
Гра була чесною
Будь ласка, просто скажіть мені, що це болить
Будь ласка, просто скажіть мені, що це болить
Ти як гора
Тихий рай лише для мене
Ви не задаєте запитань
Це вже не так спокійно, як раніше
Ти як гора
Тихий рай, побудований тільки для мене
Ви не задаєте запитань
Це вже не так спокійно, як раніше
Якщо ви ніколи не кровоточите
Якщо не зізнаєшся
Тоді я зроблю тебе
Залиште вас з безладом
Так, о ні
Будь ласка, просто скажіть мені, що це болить
Будь ласка, просто скажіть мені, що це болить