Переклад тексту пісні Softness As A Weapon - Kindness

Softness As A Weapon (оригінал)

An unexpected pleasure
Sunlight through the shroud
The things we keep away from ourselves
The moments of joy through a poisonous cloud
Mmm, the pressure
A warmness from the hand
Sweetness like a blush in the flesh from the embers of hope
All the meanings unbound
That’s where my heart is (That's where my heart is)
That’s when I fall in love
Unbind in softness (Unbind in softness)
That’s how I fall in love
Don’t take for granted (Don't take for granted)
Don’t try to be so tough
Undo your hardness (Undo your hardness)
That’s when you fall in love
Softness as a weapon
A tool within your means
Softness as a weapon
Ooh, yeah, yeah
That’s where my heart is
That’s when I fall in love
Unbind in softness
That’s when I fall in love
Don’t take for granted
Don’t try to be so tough
Undo your hardness
That’s when you fall in love (Yeah, yeah)
That’s when you fall in love
Softness as a weapon
A tool within your means
Tender got them melting, undone, a gentle word stuns
Caressed, brought to their knees
'Cause unremitting battles
Take a heavy toll
Shedding every cynical word, every critical thought
'Cause the vain won’t be told
That’s where my heart is (That's where my heart is)
That’s when I fall in love (That's when I fall in love)
Unbind in softness (Unbind in softness)
That’s when I fall in love
Don’t take for granted (Don't take for granted)
Don’t try to be so tough (Don't try to be so tough)
Undo your hardness (That's when you fall in love)
That’s when you fall in love
That’s when you fall in love (That's when you fall in love)
That’s when you fall in love

(переклад)

Несподіване задоволення
Сонячне світло крізь саван
Речі, які ми тримаємо подалі від себе
Моменти радості крізь отруйну хмару
Ммм, тиск
Тепло від рук
Солодкість, як рум’янець у тілі від вугілля надії
Усі значення не обмежені
Ось де моє серце (Ось де моє серце)
Тоді я закохаюсь
Розв’язати в м’якості (Розв’язати в м’якості)
Ось так я закохаюся
Не сприймайте як належне (Не сприймайте як належне)
Не намагайтеся бути такими жорсткими
Undo your hardness (Undo your hardness)
Саме тоді ви закохуєтесь
М’якість як зброя
Інструмент у ваших силах
М’якість як зброя
О, так, так
Ось де моє серце
Тоді я закохаюсь
Розв’яжіть у м’якості
Тоді я закохаюсь
Не сприймайте як належне
Не намагайтеся бути такими жорсткими
Скасуйте свою твердість
Саме тоді ти закохуєшся (так, так)
Саме тоді ви закохуєтесь
М’якість як зброя
Інструмент у ваших силах
Ніжність змусила їх розплавитися, відмінити, ніжне слово приголомшує
Пестили, ставили на коліна
Тому що невпинні бої
Візьміть значні витрати
Відкидаючи кожне цинічне слово, кожну критичну думку
Тому що марнота не буде сказана
Ось де моє серце (Ось де моє серце)
Ось коли я закохаюся (Тоді я закохаюся)
Розв’язати в м’якості (Розв’язати в м’якості)
Тоді я закохаюсь
Не сприймайте як належне (Не сприймайте як належне)
Не намагайтеся бути таким жорстким (Не намагайтеся бути таким жорстким)
Знищити свою жорсткість (тоді ти закохаєшся)
Саме тоді ви закохуєтесь
Ось коли ти закохуєшся (Це коли ти закохуєшся)
Саме тоді ви закохуєтесь