Переклад тексту пісні Top of the World - Kimbra

Top of the World (оригінал)

Under condition
We on our way to the top
We got the world at our fingers
We make the penny drop
Gotta get in and get outta the gate
I won’t stop 'til I wake
I’ll say it loud 'til I mean it
Talk like I be the Messiah
When I’m on top, I’m on top, I’m on top of the world
See me run, see me run, see me run with the girls
I’m on top, I’m on top, I’m on top of the world
Need a break, then I’ll take to the top of the world
On my knees, all my life I’ve been sold a chase
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Euphoria
I missed you like a new treasure
We go so good together
Search all my life to find better
But I won’t hold my breath
I’ll just fill up and deliver
They got attention deficit
I wait for the good lord to visit (Mary, Mary)
All my life turned to dust
No one knew who to trust
Had a chance for a good life
See me on tele
See me on billboards and banners
See me white picket fences
Now watch me build up my palace (ha ha ha)
Now out on the run, you’ll see me gathering martyrs
Won’t forget where I started when we would (pray from the gutters)
'Cause I’m on top, I’m on top, I’m on top of the world
Send me up, send me up with the diamonds and pearls
I’m on top, I’m on top, I’m on top of the world
And they can talk, they can talk, but I got the good word
And it’s crazy, undefined, brand new
It’s amazing I got high on a view
But tonight I’m feeling tired and alone
Dear Lord, I hope we didn’t go wrong
I think I’m winning
Feel like I might
Feels like I’m in it
Feel like a god
I’m in demand
They’re on my time
One in a million
Fought a good fight
On my knees, all my life I’ve been sold a chase
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
We prayed from the gutters
Like martyrs we followed you
Prayed from the gutters
Like martyrs we followed you
Yeah, I’m on top, I’m on top, I’m on top of the world
(We pray from the gutters)
See me run, see me run, see me shout what I heard
(Like martyrs, we followed you)
I’m gonna shine, I’m a shrine from the top of the world
(Pray from the gutters, like martyrs we followed you)
On my knees, all my life I’ve been sold a chase
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Uphill, I’m winning
Not concerned if I’m cheating
They built me up to be beaten
They built me up to be beaten

(переклад)

За умовою
Ми на дорозі до вершини
У нас весь світ у наших пальцях
Ми робимо копійку
Треба зайти і вийти за ворота
Я не зупинюся, поки не прокинуся
Я скажу це голосно, доки я не маю на увазі
Говоріть, ніби я — Месія
Коли я на вершині, я на вершині, я на вершині світу
Бачиш, як я бігаю, бачиш, як я бігаю, бачиш, як я бігаю з дівчатами
Я на вершині, я на вершині, я на вершині світу
Потрібна перерва, тоді я піднімуся на вершину світу
Стоячи на колінах, усе своє життя мене продавали як погоню
Метаючись на долари, спробуйте впоратися за день (день)
Ейфорія
Я скучив за тобою, як за новим скарбом
Нам так добре разом
Шукати все моє життя, щоб знайти краще
Але я не затримаю дихання
Я просто заповню і доставлю
Вони отримали дефіцит уваги
Я чекаю, поки добрий лорд відвідає (Марія, Мері)
Усе моє життя перетворилося на порох
Ніхто не знав, кому довіряти
Мав шанс на добре життя
Побачте мене по телефону
Побачте мене на білбордах і банерах
Подивіться на мене білі паркани
А тепер дивіться, як я будую мій палац (ха ха ха)
Тепер у бігу, ви побачите, як я збираю мучеників
Не забуду, з чого я починав, коли ми (молися з ринв)
Тому що я на вершині, я на вершині, я на вершині світу
Надішліть мене, надішліть мені діаманти та перли
Я на вершині, я на вершині, я на вершині світу
І вони можуть говорити, вони можуть говорити, але я отримав гарне слово
І це божевільний, невизначений, абсолютно новий
Це дивовижно, що я захопився видом
Але сьогодні ввечері я відчуваю себе втомленим і самотнім
Дорогий Господи, я сподіваюся, ми не помилилися
Я вважаю, що перемагаю
Відчуваю, що можу
Здається, я в цьому
Відчуй себе богом
Я затребуваний
Вони в мій час
Один на мільйон
Вів хороший бій
Стоячи на колінах, усе своє життя мене продавали як погоню
Метаючись на долари, спробуйте впоратися за день (день)
Ми молилися з ринв
Ми, як мученики, пішли за вами
Молилися з жолобів
Ми, як мученики, пішли за вами
Так, я на вершині, я на вершині, я на вершині світу
(Ми молимося з ринв)
Побачте, як я бігаю, бачите, як я біжу, бачите, як я кричу те, що чув
(Як мученики, ми йшли за вами)
Я буду сяяти, я святиня з вершини світу
(Моліться з жолобів, як мученики, ми йшли за вами)
Стоячи на колінах, усе своє життя мене продавали як погоню
Метаючись на долари, спробуйте впоратися за день (день)
Вгору, я перемагаю
Не хвилююся, якщо я зраджу
Вони створили мене, щоб мене побили
Вони створили мене, щоб мене побили