Переклад тексту пісні Good Intent - Kimbra

Good Intent (оригінал)

You heard the crickets of the early eve
They lurk around the opening in twos and threes
Clementine told you not to move with the breeze
I’ll take you down to places where we dare not speak
The red light in the doorway says she’s armed (She's armed)
I wouldn’t go try your luck or you might get passed (Might get passed)
Step into the dwelling of the liger’s mouth
Peer into the panic for a kick and swell
You know you shouldn’t be there but it’s way past bed
There’s comfort in the fingers of your good intent
You know you shouldn’t be there but your money’s all spent
You’ve got your reputation and your good intent
Your good intent
Ooh ooh ooh
Out to feed that habit when you’ve sowed that seed
Nothing made you feel out of the ordinary
But the air turns sombre and the night took thee
Took you on a waltz of hypocrisy
She broke your bones, now you’re lying in the dirt
The shadow of a hunter under your torture
It’s not enough to say, it’s not what’s in your heart
You’ve tainted every moment 'til death do we part
I know you didn’t mean it, boy you meant so well
The pennies are cascading down your wishing well
I know you didn’t mean it when you counted to ten
You’re slipping through the fingers of your good intent
I know you didn’t mean it, though you meant so well
The pennies are cascading down your wishing well
I know you didn’t mean it when you counted to ten
You’ve got your reputation and your good intent
Such a good intent
It’s not enough to hope for the best
It’s not enough to lie there on a breast
The liger’s on the prowl now you’ve pulled its strings
One false move and soon you’re playing dice for a

Good Intent (переклад)

Ви чули цвіркуни напередодні
Вони ховаються навколо отвору по два та по три
Клементина сказала вам не рухатися з вітерцем
Я відведу вас туди, де ми не сміємо говорити
Червоне світло в дверях говорить, що вона озброєна (Вона озброєна)
Я не пішов би випробовувати твою долю, інакше вас можуть пропустити (Можливо пройти)
Увійдіть у житло лігра
Подивіться на паніку, щоб отримати удар і набряк
Ви знаєте, що вас там не повинно бути, але це вже поза ліжком
Ваші добрі наміри є втіхою в пальцях
Ви знаєте, що вас там не повинно бути, але всі ваші гроші витрачені
Ви маєте свою репутацію і свої добрі наміри
Ваші добрі наміри
О-о-о-о
Щоб викормити цю звичку, коли ви посіяли це зерно
Ніщо не змусило вас почуватися незвичайним
Але повітря стає похмурим, і ніч забрала тебе
Взяв вас у вальс лицемірства
Вона зламала тобі кістки, тепер ти лежиш у бруді
Тінь мисливця під твоїми тортурами
Недостатньо сказати, це не те, що в твоєму серці
Ти заплямував кожну мить, поки смерть не розлучить нас
Я знаю, що ти не мав на увазі, хлопче, ти так добре мав на увазі
Копійки кидаються вниз по вашому колодязі бажань
Я знаю, що ви не мали цього на увазі, коли рахували до десяти
Ви вислизаєте крізь пальці своїх добрих намірів
Я знаю, що ти не мав на увазі, хоча ти мав на увазі так добре
Копійки кидаються вниз по вашому колодязі бажань
Я знаю, що ви не мали цього на увазі, коли рахували до десяти
Ви маєте свою репутацію і свої добрі наміри
Такі добрі наміри
Недостатньо сподіватися на краще
Недостатньо лежати на грудях
Лігр ласкає, тепер ви потягнули його за ниточки
Один хибний хід і незабаром ви граєте в кості