Переклад тексту пісні Human - Kimbra

Human (оригінал)

I know what I know, what I know, what I know, what I know
Hey, not many things I know, but I know what I know, and I’ll grow
There was a time when I was low, so low, so low
But that’s the time when I had to show
I got a heart that’s primal
'Cause yeah, I need your love for my survival
Life’s got me on trial
I confess I’ve been messed up in denial
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Hey)
I go where I go, where I go, where I go, where I go
'Cause I’m a foreigner everywhere I roam (Hey)
But I see in you what I see in myself
Written in the marrow of my bones
Got a heart that’s primal
(There's nowhere else I’d rather be)
Cause yeah, I need your love
(Pulling me up on my feet)
For my survival
('Til the bright lights come for me)
Hey, life’s got me on trial
(There's nowhere else I’d rather be)
I confess I’ve been messed up
(Wandering down the street)
In denial
('Til the bright lights come for me)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
Got a heart that’s primal
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Got a heart that’s primal)
This is what it means to be human
(I confess I’ve been messed up, in denial)
Don’t know much, but I know this much is true
Human, human
(I don’t know much, but I know that I hurt as much as you)
Human, human
Human, human
Human, human

(переклад)

Я знаю те, що я знаю, що я знаю, що я знаю, що я знаю
Гей, я знаю не так багато речей, але я знаю те, що знаю, і буду рости
Був час, коли я був низьким, таким низьким, таким низьким
Але це час, коли я мав показати
У мене є первісне серце
Тому що так, мені потрібна твоя любов для мого виживання
Життя ставить мене під суд
Я зізнаюся, що мене заплутали у запереченні
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що це правда (Гей)
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що мені так само боляче як ви
(Гей)
Я йду куди йду, куди йду, куди йду, куди йду
Тому що я іноземець скрізь, де б я бродив (Гей)
Але я бачу в тобі те, що бачу в собі
Написано в мозку моїх кісток
У мене є первісне серце
(Я б хотів бути більше ніде)
Бо так, мені потрібна твоя любов
(підтягує мене на ноги)
Для мого виживання
('Поки яскраві вогні не прийдуть для мене)
Гей, життя ставить мене під суд
(Я б хотів бути більше ніде)
Я зізнаюся, що зіпсувався
(Блукаючи по вулиці)
У запереченні
('Поки яскраві вогні не прийдуть для мене)
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що це правда (Гей)
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що мені так само боляче як ви
У мене є первісне серце
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що це правда
Це що означає бути людиною
Я багато не знаю, але знаю, що мені так само боляче як ви
(У мене є первісне серце)
Це що означає бути людиною
(Зізнаюся, що мене заплутали, заперечуючи)
Не знаю багато, але знаю, що це правда
Людський, людський
(Я багато не знаю, але знаю, що мені так само боляче як ви)
Людський, людський
Людський, людський
Людський, людський