Переклад тексту пісні The Build Up - Kimbra

The Build Up - Kimbra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Build Up , виконавця -Kimbra
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Build Up (оригінал)The Build Up (переклад)
Went from cities to touch the suburbs Їхали з міст, щоб торкнутися передмістя
On the highway, but I’m barefoot На шосе, але я босоніж
I need a map but not the destination Мені потрібна карта, але не пункт призначення
Need a compass but not a conversation Потрібен компас, але не розмова
I want to run far from this grey town Я хочу втекти далеко від цього сірого міста
You’re on every street, marked on the ground Ви на кожній вулиці, позначені на землі
Not the meant and not the paint Не те, що означає і не фарба
Want the price but not the raise Хочеться ціни, але не підвищення
I want the jump but not the height Я хочу стрибок, але не висоту
Let me fall but catch me mid flight Дозволь мені впасти, але спіймай мене в польоті
I swam with sharks and beasts of the sea Я  плавав із акулами та морськими звірами
Only went down for the company Спустився тільки для компанії
Went down for the company Спустився за компанією
I forgot to mention: Я забув згадати:
That you would come back home when I call Щоб ти повернувся додому, коли я подзвоню
Left no sign, nothing at all Не залишив жодного знаку, взагалі нічого
Sorry you won’t fit inside my heart Шкода, що ти не помістишся в моєму серці
I wanted love without the build up I need the rules but not the regulations Я бажав любові без нарощування Мені потрібні правила, але не правила
Want the wisdom but not the information Хочеться мудрості, але не інформації
Need the light but not the heat of the day Потрібне світло, але не денне тепло
Need your hands to show me how to pray Потрібні ваші руки, щоб показати мені, як молитися
I lost the plot underneath the fire Я втратив ділянку під вогнем
Of all the dots and lines that took me higher З усіх крапок і ліній, які підняли мене вище
Away from traffic and smiles of tire Подалі від транспорту та посмішок шин
I like the nights but not the tangled wires Мені подобаються ночі, але не заплутані дроти
Need the pulse to feel alive Щоб відчути себе живим, потрібен пульс
All the world’s just made it seem all quiet У всьому світі все просто здавалося тихим
This has all become far too loud Усе це стало занадто гучним
I like you more when you don’t make a sound Ти мені більше подобаєшся, коли ти не видаєш звуку
You will come back home when I call Ви повернетеся додому, коли я зателефоную
Left no sign, nothing at all Не залишив жодного знаку, взагалі нічого
Sorry you won’t fit inside my heart Шкода, що ти не помістишся в моєму серці
Won’t you come light the way and wash this away Чи не прийдеш ти освітлити дорогу і не змити це
I wanted love without the build upЯ бажав любові без нарощування
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: