Переклад тексту пісні Lightyears - Kimbra

Lightyears (оригінал)

Lightyears from everyone
Stranded on a foreign sun
Blacked out upon the edge
Am I the only one out here?
Dazed in the daytime light
Floating in a violet sky
Am I the only one
The only one around out here?
When open my eyes
I see someone I used to be
When I open my eyes
It’s all coming back to me
Come and take me lightyears
Back to where we’re from
We could be together
That’s where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we’re together
We can glow
Forever you and I
Ooh, ooh
(Forever, you and I)
Ooh, ooh
('Cause we’re all made of)
Lightyears from everyone
I wonder what I have I become?
Washed up on a distant shore
No sign of me here no more
So fast, we’re out of sight
Moving at the speed of light
Pumping our hearts in time
Break through the atmosphere
So high that I can’t see
It’s all coming back to me
Come and take me lightyears
Back to where we’re from
We could be together
That’s where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we’re together
We can glow
Forever you and I
Ooh, ooh
(Forever, you and I)
Ooh, ooh
('Cause we’re all made of)
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
'Cause we’re all made of light
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
Tell me, are you out there?
Can you send me a sign?
As long as we’re together
We can go all night—
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
(Ooh, ooh)
Move all night—
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
(Ooh, ooh)

(переклад)

Світлові роки від усіх
Опинився на чужому сонці
Потемніло на краю
Я одний тут?
Приголомшений при денному освітленні
Пливе в фіолетовому небі
Я єдиний
Єдиний тут?
Коли відкриваю очі
Я бачу когось, яким був раніше
Коли я відкриваю очі
Усе це повертається до мене
Приходь і візьми мене на світлові роки
Повернутися туди, звідки ми
Ми могли б бути разом
Ось де ми належимо
Ви там?
Приходь і надішліть мені знак
Поки ми разом
Ми можемо світитися
Назавжди ти і я
Ой, ой
(Назавжди, ти і я)
Ой, ой
(Тому що ми всі зроблені)
Світлові роки від усіх
Цікаво, ким я став?
Викинуло на далекий берег
Тут більше немає знаків мені
Так швидко, що ми зникаємо з поля зору
Рухається зі швидкістю світла
Нагнітаємо наші серця вчасно
Проривати атмосферу
Так високо, що я не бачу
Усе це повертається до мене
Приходь і візьми мене на світлові роки
Повернутися туди, звідки ми
Ми могли б бути разом
Ось де ми належимо
Ви там?
Приходь і надішліть мені знак
Поки ми разом
Ми можемо світитися
Назавжди ти і я
Ой, ой
(Назавжди, ти і я)
Ой, ой
(Тому що ми всі зроблені)
Поки ми разом
Ми можемо це , якщо ви готові
Поки ми разом, ми можемо світитися
Бо всі ми створені зі світла
Поки ми разом
Ми можемо це , якщо ви готові
Поки ми разом, ми можемо світитися
Скажи мені, ти там?
Чи можете ви надіслати мені знак?
Поки ми разом
Ми можемо йти всю ніч—
Поки ми разом
Ми можемо це , якщо ви готові
Поки ми разом, ми можемо світитися
(Ой, ох)
Рухатися всю ніч —
Поки ми разом
Ми можемо це , якщо ви готові
Поки ми разом, ми можемо світитися
(Ой, ох)