Переклад тексту пісні Hi Def Distance Romance - Kimbra

Hi Def Distance Romance (оригінал)

Here goes another late night call
Waiting on another black line
Tick tock, my body clock
Impatient and sleepless inside
I wanna way out, a way round
A new ground to stand on, a better view
I got you in fragments
Pixels I pull apart won’t do
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love
I need a (hi def distance)
Send me videos from your mother’s home
Make it feel like I’m standing at your side
(Hi def distance romance)
Put me on cruise control
I feel your tone but I can’t read the signs
(Hi def distance romance)
And when I’m waking up and you’re turning down
That’s when you want me around, come closer
(Hi def distance romance)
I got you in private
There’s too many windows I can’t climb through
(Hi def distance romance)
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love
(Hi def distance romance)
(Hi def distance romance)
(Hi def distance romance)
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love

(переклад)

Ось ще один пізній дзвінок
Чекаємо на ще одну чорну лінію
Тік-так, мій біологічний годинник
Нетерплячий і безсонний всередині
Я хочу вихід, вихід
Нова основа, на якій можна стояти, кращий огляд
Я розбираю вас фрагментами
Пікселі, які я розриваю, не підійдуть
Тепер слабшають вогні
Вибігає, вибігає
А мої вихідні тільки починаються
Розпочинаючи, починаючи
Сигнал, який ми отримали, розлучається
Розлучатися, розлучатися
Зображення тебе блимає, моя любов
Мені потрібна (відстань високої чіткості)
Надсилайте мені відео з дому вашої матері
Зробіть відчуття, ніби я стою біля вас
(Романтика на відстані високої чіткості)
Увімкніть круїз-контроль
Я відчуваю твій тон, але не можу прочитати знаки
(Романтика на відстані високої чіткості)
І коли я прокидаюся і ти відмовляєшся
Коли ти хочеш, щоб я був поруч, підійди ближче
(Романтика на відстані високої чіткості)
Я прийняла вас насамперед
Забагато вікон, крізь які я не можу вилізти
(Романтика на відстані високої чіткості)
Тепер слабшають вогні
Вибігає, вибігає
А мої вихідні тільки починаються
Розпочинаючи, починаючи
Сигнал, який ми отримали, розлучається
Розлучатися, розлучатися
Зображення тебе блимає, моя любов
(Романтика на відстані високої чіткості)
(Романтика на відстані високої чіткості)
(Романтика на відстані високої чіткості)
Тепер слабшають вогні
Вибігає, вибігає
А мої вихідні тільки починаються
Розпочинаючи, починаючи
Сигнал, який ми отримали, розлучається
Розлучатися, розлучатися
Зображення тебе блимає, моя любов