Переклад тексту пісні Call Me - Kimbra

Call Me (оригінал)

Where do you walk on a Saturday?
I see you hurrying to get somewhere
Stop and smell the roses
Stop, get closer feel it in the air
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you listen to me, help you understand
Why you make me high
Can I tell you all the reasons why?
Won’t you slow down I
Just need a moment of your time
It’s electric baby
I could be the one or I could be just crazy
(I know you’ve been hurt before)
I can tell it in the way you’re wanting more
I know the game you’re playing
I wanna break the rules, stop your questioning
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
When will we talk on a Saturday?
You’re always hurrying to get somewhere
Striking all your poses
You think I don’t notice that you’re everywhere?
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you mine forever, all the money I could spend
Looking out for you
Let me take you out where you want to
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I’m all tight)
I wanna let go with you
Wait for a moment alone with you
(See that golden light
That shines each time we walk by?)
It’s electric baby
Come and take a chance on all the dreams you’re dreaming
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
Nobody understands
I got love but I ain’t got plans
You make me high
Can I tell you all the reasons why?
The night is nigh and it’s coming fast
Feel like little kids at school skipping class
Come break the law with me
Listen to me, I’m the one you’re really waiting for
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you need, baby don’t move, when they come for me
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want

(переклад)

Де ви гуляєте у суботу?
Бачу, ти поспішаєш кудись потрапити
Зупиніться і понюхайте троянди
Зупиніться, підійдіть ближче, відчуйте це в повітрі
(Так ти)
Чи можу я протягнути руку?
Змусити вас вислухати мене, допомогти вам зрозуміти
Чому ти піднімаєш мене
Чи можу я розповісти вам усі причини?
Чи не сповільниш ти я
Просто потрібна хвилинка вашого часу
Це електрична дитина
Я можу бути тим, чи я можу бути просто божевільним
(Я знаю, що вам раніше було боляче)
Я можу сказати це так, як ви хочете більше
Я знаю, у яку гру ви граєте
Я хочу порушити правила, припиніть розпитувати
Зателефонуй мені
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь, принеси свою любов навколо мене)
Зателефонуй мені
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь довіряти мені)
Зателефонуй мені
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Я не дозволю тобі залишатися самотнім)
Зателефонуй мені
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь, принеси свою любов)
Коли ми поговоримо у суботу?
Ти завжди поспішаєш кудись потрапити
Вражаючи всі ваші пози
Ти думаєш, я не помічаю, що ти скрізь?
(Так ти)
Чи можу я протягнути руку?
Зробіть вас моїм назавжди, усі гроші, які я можу витратити
Дивлячись на вас
Дозвольте мені відвезти вас куди ви хочете
(Я буду тримати тебе, мені нема чого втрачати сьогодні ввечері, я весь напружений)
Я хочу відпустити з тобою
Зачекайте хвилинку наодинці з вами
(Побачте це золоте світло
Це сяє щоразу, коли ми проходимо повз?)
Це електрична дитина
Приходьте і ризикніть всі мрії, про які ви мрієте
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь, принеси свою любов навколо мене)
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь довіряти мені)
Ніщо не зруйнує нас
Ніщо не зруйнує нас
(Я не дозволю тобі залишатися самотнім)
Зателефонуй мені
Ніщо не зруйнує нас
(Приходь, принеси свою любов)
Ніхто не розуміє
У мене є любов, але у мене немає планів
Ти піднімаєш мене
Чи можу я розповісти вам усі причини?
Ніч наближається, і вона наближається швидко
Відчуйте себе маленькими дітьми на шкільних уроках
Порушуй закон зі мною
Слухай мене, я той, кого ти дійсно чекаєш
Я отримав те, що ти хочеш, дитина, не рухайся, коли вони рухаються
Напружтеся, будьте жорсткішими, кожен бореться за того, кого хоче
Я отримав те, що тобі потрібно, дитино, не рухайся, коли вони приходять за мною
Напружтеся, будьте жорсткішими, кожен бореться за того, кого хоче
Я отримав те, що ти хочеш, дитина, не рухайся, коли вони рухаються
Напружтеся, будьте жорсткішими, кожен бореться за того, кого хоче