Переклад тексту пісні Black Sky - Kimbra

Black Sky (оригінал)

Tonight I’m gonna sit with you
While all of the lines are blurring
Tonight I’m gonna fit with you
While the L.A. skies are burning
When I get afraid I shut down
Look for a way to run around the truth
But baby tonight I wanna be with you
Show you a side you never knew
Put your eyes on that deeper love
But you can’t be scared of the dark
Gotta wait up long enough
'Cause you’ll only really see me when the Sun goes down
You’ll only really know me when I fall apart
Tonight we’re gonna lie under the black sky, black sky
Waiting for the moment 'til the stars come out
Til' the stars come out
Tonight I’ve got my eyes on you
I’m seeing the constellations
When I get afraid I shut down
Look for a way to run around the truth
But baby tonight I’m made of gold for you
Under the light of the silver half-moon
'Cause you’ll only really see me when the Sun goes down
You’ll only really know me when I fall apart
Tonight we’re gonna lie under the black sky, black sky
Waiting for the moment 'til the stars come out
Til' the stars come out

Black Sky (переклад)

Сьогодні ввечері я буду сидіти з тобою
Поки всі лінії розмиваються
Сьогодні ввечері я підійду до тебе
Поки горить небо в Лос-Анджелесі
Коли я боюся, закриваюся
Шукайте спосіб оббігати правду
Але сьогодні ввечері я хочу бути з тобою
Покажіть вам сторону, яку ви ніколи не знали
Погляньте на цю глибшу любов
Але ви не можете боятися темряви
Треба чекати достатньо довго
Тому що по-справжньому мене побачиш лише тоді, коли сонце зайде
Ти дізнаєшся мене по-справжньому лише тоді, коли я розпадуся
Сьогодні вночі ми будемо лежати під чорним небом, чорним небом
Чекаю моменту, поки зійдуть зірки
Поки не зійдуть зірки
Сьогодні ввечері я дивлюся на вас
Я бачу сузір'я
Коли я боюся, закриваюся
Шукайте спосіб оббігати правду
Але сьогодні ввечері я зроблений із золота для тебе
Під світлом сріблястого півмісяця
Тому що по-справжньому мене побачиш лише тоді, коли сонце зайде
Ти дізнаєшся мене по-справжньому лише тоді, коли я розпадуся
Сьогодні вночі ми будемо лежати під чорним небом, чорним небом
Чекаю моменту, поки зійдуть зірки
Поки не зійдуть зірки