Переклад тексту пісні Everlovin' Ya - Kimbra, Bilal

Everlovin' Ya (оригінал)

How long have you been hiding underneath it all?
My heart is lying to myself and straight to yours
What is the way to say it?
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Been clicking my heels in the hope that I ain’t already shown it
Now that she’s left you alone
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)
So long I’ve been pining
Underneath it all
Oh girl, I’ve been lying
To myself and straight to her
What is the way to fake it
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Nobody here needs to know, I’ve already shown it
Now that I’m out on my own
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)

Everlovin' Ya (переклад)

Як довго ти ховався під усім цим?
Моє серце бреше мені й прямо твоєму
Як це сказати?
Здається, немає ідеального способу грати
Але дитино, я більше не можу зволікати
Справа в тому, увесь цей час я вічно любив тебе
Чекаємо, поки ми залишимося самі
Я клацав підборами в надії, що мені це ще не показали
Тепер, коли вона залишила вас одного
Чи можу я розповісти вам, що я відчував весь цей час?
Що це про вас?
(Не кажи мені — бо я не хочу знати)
Що це про вас?
(Я ніколи не зустрічав такого, як ти)
Що це про вас?
(Не кажи мені — бо я не хочу знати)
Що це про вас?
(Тому що я вічно буду любити тебе)
Я так довго сумував
Під усім цим
О, дівчино, я збрехав
Для себе і прямо до неї
Як це підробити
Здається, немає ідеального способу грати
Але дитино, я більше не можу зволікати
Справа в тому, увесь цей час я вічно любив тебе
Чекаємо, поки ми залишимося самі
Тут ніхто не повинен знати, я це вже показував
Тепер, коли я сам
Чи можу я розповісти вам, що я відчував весь цей час?
Що це про вас?
(Не кажи мені — бо я не хочу знати)
Що це про вас?
(Я ніколи не зустрічав такого, як ти)
Що це про вас?
(Не кажи мені — бо я не хочу знати)
Що це про вас?
(Тому що я вічно буду любити тебе)