Переклад тексту пісні 90s Music - Kimbra

90s Music (оригінал)

I’ve been driving round in my car
Rolled down the window beside ya
Blaring out loud of the broken speaker
(Everyday be listening to 90s music)
From that day we’d only be with one another
Gang hangs, bust the jams, meet my mother
There was nothing that could come between us
(Teens tearing up the streets)
(Everyday be listening to 90s music)
Stones at my window, like Romeo
Shot by Cupid with the bow and arrow
Old school, make me drool, roses at my door
(Everyday be listening to 90s music)
Romance from the book, sun-drunk desire
Summer night star-gaze, hands to the sky
You moved to the burbs, many words you meant
(Came back in a year and it just felt different)
Some old song I know
Won’t get out of my head
Though the feeling’s gone
The love ain’t disappeared
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
MJ &Mariah
Nirvana &Aaliyah
R. Kelly &Mary Blige
TLC &Left Eye
Out to find me a house with the white picket fence
Wedded, tied to a new life present tense
Stopped at the drive-in of our spring fling
And then the radio played that song we used to sing
Hey — sometimes I think about it
Oh — you know I think about it
Hey — sometimes I think about it
(After all these years it just felt different)
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Don’t remember what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
(Everyday be listening to 90s music)
(Music!)

90s Music (переклад)

Я їздив у своїй машині
Закотила вікно біля тебе
Голосний звук розбитого динаміка
(Щодня слухати музику 90-х)
З того дня ми будемо лише один з одним
Банда зависає, розбивайте пробки, зустрічайте мою маму
Між нами не могло статися нічого
(Підлітки розривають вулиці)
(Щодня слухати музику 90-х)
Камені біля мого вікна, як Ромео
Застрелений Купідоном із лука та стріл
Стара школа, змуси мене пускати слини, троянди біля моїх дверей
(Щодня слухати музику 90-х)
Романтика з книжки, сонцеп'яне бажання
Літня ніч зірковий погляд, руки до неба
Ви переїхали на околиці, багато слів мали на увазі
(Повернувся через рік, і це просто по-іншому)
Якась стара пісня, яку я знаю
Не вийде з голови
Хоча відчуття зникли
Кохання не зникло
Але мені не вистачало того, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачало того, що ти любиш, як любиш
Я пам’ятаю, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачає, але це не означає, що ми не можемо витратити
Час слухати…
(Щодня слухати музику 90-х)
MJ & Mariah
Нірвана та Алія
Р. Келлі та Мері Блайдж
TLC &Ліве око
Знайди мені дім із білим парканом
Одружений, прив’язаний до нового життя теперішнього часу
Зупинився біля в’їзду нашої пружини
А потім радіо запустило ту пісню, яку ми коли співали
Гей, іноді я думаю про це
О, ви знаєте, я думаю про це
Гей, іноді я думаю про це
(Після всіх цих років це просто по-іншому)
Але мені не вистачало того, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачало того, що ти любиш, як любиш
Я пам’ятаю, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачає, але це не означає, що ми не можемо витратити
Не пам'ятай, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачало того, що ти любиш, як любиш
Я пам’ятаю, що ти любиш, як любиш
Мені не вистачає, але це не означає, що ми не можемо витратити
Час слухати…
(Щодня слухати музику 90-х)
(Щодня слухати музику 90-х)
(Музика!)