Переклад тексту пісні Diamonds, Diamonds - Kim Mitchell, Barenaked Ladies

Diamonds, Diamonds (оригінал)

She comes across like diamonds, diamonds
Easy in love when the lights are low
She comes into focus, focus
The closer she gets, the more I know
She takes more whiskey than I whine, I whine
She comes across like diamonds, diamonds
(Never wanna be lost without you)
Easy in love when the lights are low
(Never wanna be lost without you)
She comes into focus, focus (she comes into focus, focus)
The closer she gets the more I know (the closer she gets, the more I know)
She takes more whisky than I whine, I whine
She takes more whisky than I whine, I whine
She comes across like diamond, diamonds
Easy in love when the lights are low
She comes into focus, focus
The closer she gets, the more I know
She takes more whisky than I whine, I whine
(She comes across like diamonds, diamonds)
She takes more whisky than I whine, I whine
(She comes across like diamonds, diamonds)
She takes more whisky than I whine
I whine (She comes across like diamonds, diamonds)
(She comes across like diamonds, diamonds)
(She comes across like diamonds, diamonds)

Diamonds, Diamonds (переклад)

Вона трапляється як діаманти, діаманти
Легко закохатися, коли світла слабке
Вона приходить у фокус, фокус
Чим ближче вона наближається, тим більше я знаю
Вона приймає більше віскі, ніж я скиглить, я скиглить
Вона трапляється як діаманти, діаманти
(Ніколи не хочу пропадати без тебе)
Легко закохатися, коли світла слабке
(Ніколи не хочу пропадати без тебе)
Вона приходить у фокус, фокус (вона приходить у фокус, фокус)
Чим ближче вона стає, тим більше я знаю (чим ближче вона, тим більше я знаю)
Вона приймає більше віскі, ніж я скиглить, я скиглить
Вона приймає більше віскі, ніж я скиглить, я скиглить
Вона виглядає як діамант, діаманти
Легко закохатися, коли світла слабке
Вона приходить у фокус, фокус
Чим ближче вона наближається, тим більше я знаю
Вона приймає більше віскі, ніж я скиглить, я скиглить
(Вона зустрічається як діаманти, діаманти)
Вона приймає більше віскі, ніж я скиглить, я скиглить
(Вона зустрічається як діаманти, діаманти)
Вона п’є більше віскі, ніж я
Я скиглить (вона виглядає як діаманти, діаманти)
(Вона зустрічається як діаманти, діаманти)
(Вона зустрічається як діаманти, діаманти)