Переклад тексту пісні The Pig Was Cool - Killdozer

The Pig Was Cool (оригінал)

It was Saturday last week
I was hangin' out at Johnson’s Creek
We were partyin' in my van
When we were hassled by the man
Jammin' to Foghat on my 8-track
With a case of malt liquor and a bong in pack
From out of nowhere came the man in blue
I thought we were busted, but the pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
I knew him from school
The pig was cool
We were at the Journey show
The first three songs, we were hangin' low
Then the band played «Wheel in the Sky»
Me and my bangs started getting high
The dude next to me said, «Gimme a hit»
So I passed him a joint I already lit
Well, I saw his badge, I thought, «This is it»
But he just said to me, «Man, this is good shit!»
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool

(переклад)

Минулого тижня це була субота
Я тусував у Johnson’s Creek
Ми гуляли в мому фургоні
Коли нас докучав чоловік
Jammin' to Foghat на мій 8-трек
З футляром із солодовим напоєм і бонгом в упаковці
З нізвідки з’явився чоловік у синьому
Я думав, що нас забрали, але свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута
Я знала його зі школи
Свиня була крута
Ми були на шоу Journey
Перші три пісні ми завмерли
Потім гурт грав «Колесо в небі»
Я і моя чубчик почали підвищуватися
Хлопець поруч зі мною сказав: «Дай мені удар»
Тому я продав йому джойнт, який вже запалив
Ну, я бачив його значок, подумав: «Це воно»
Але він просто сказав мені: «Люди, це гарне лайно!»
Свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута
Свиня була крута