Переклад тексту пісні New Pants and Shirt - Killdozer

New Pants and Shirt (оригінал)

Enter the forty-nine gates of uncleanliness
Said she, pushing up her skirt
I held my breath against her fetidness
As I gazed upon the swinish flirt
I worked like a mule down in the pit
For seven long days and seven lonely nights
That makes one week exactly for those of you
Who lack the skills to add things up right
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt
Crank Mr. Peanut’s handle said
The addle brained coot with a toothless grin
I fled rather than let myself
To be bathed in the unforgivable sin
I went straight home where I was met
By my mother with her skirt up over her head
Sometimes I wonder just why the hell
I ever bother to get out of bed
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt

New Pants and Shirt (переклад)

Увійдіть до сорока дев’яти воріт нечисти
— сказала вона, піднявши спідницю
Я затамував дих від її смердючості
Коли я дивився на свинячого флірта
Я працював, як мул у ямі
Сім довгих днів і сім самотніх ночей
Це становить один тиждень саме для вас
Кому не вистачає навичок, щоб правильно додавати речі
Народився в цьому свинарнику
У моїх нових штанах і сорочці
Але я сперся на паркан
І я впав у бруд
Сказав рукоятку містера Арахіса
Ліска з беззубою усмішкою
Я скоріше втік, ніж дозволив собі
Купатися в непрощенному гріху
Я пішов додому, де мене зустріли
У моєї мами з піднятою через голову спідницею
Іноді я задаюся питанням, чому, до біса
Я колись намагаюся вставати з ліжка
Народився в цьому свинарнику
У моїх нових штанах і сорочці
Але я сперся на паркан
І я впав у бруд
Народився в цьому свинарнику
У моїх нових штанах і сорочці
Але я сперся на паркан
І я впав у бруд