Переклад тексту пісні Don't Cry - Killdozer

Don't Cry (оригінал)

Don’t cry perty baby
Don’t cry little darling
Don’t cry perty baby
Don’t cry perty baby
I know you’re in your elder years
'Tis no reason for you to fear
What it is I intend to do with you
Cause we have us a love that’s so true
Saggin' breasts and wrinkled skin
Honey, let my love make you young again
Older women, they say, make beautiful lovers
I’ll join ya honey underneath your covers
HUSH!
Little baby, don’t you weep
My love’s more pure than a cesspool is deep
I’ll fill your bedpan with my love
While angels blow on their trumpets high above
Your funeral will be like a wedding to me
For we have a love stronger than eternity
Than eternity
Than eternity
Than eternity
Than eternity

(переклад)

Не плач дитинко
Не плач, люба
Не плач дитинко
Не плач дитинко
Я знаю, що ти в старшому віці
Це не привід для вас боїтися
Що я збираюся робити з вами
Тому що ми маємо любов, яка настілька справжня
Обвислі груди і зморшкувата шкіра
Люба, нехай моя любов зробить тебе знову молодою
У старших жінок, кажуть, виходять красиві коханці
Я приєднаюся до тебе, любий, під твоїми покривалами
ТІШЕ!
Дитинко, ти не плач
Моя любов чистіша, ніж вигрібна яма глибока
Я наповню твою каструлю своєю любов’ю
Поки ангели сурмлять у свої сурми високо вгорі
Ваш похорон буде для мене як весілля
Бо у нас є любов сильніша за вічність
Чим вічність
Чим вічність
Чим вічність
Чим вічність