Переклад тексту пісні Gates of Heaven - Killdozer

Gates of Heaven (оригінал)

One man, one man without a gun.
lonely… one man who stood alone.
His name was Jesus named after
a man who hung on a cross
he is not a man of consequence
Jesus did not have a prayer
for he was pitted against the sort of folks
that are not the sort of folks
who are the sort who care
One man, one man without a gun
lonely… one man who had no one
dying, he died a William Holden death
drunken, liquor upon his dying breath
his blood flowed, his mighty rivers blow,
but he did not suffer any pain
his final act was to not act at all
the nectar had boiled his brain
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
all dressed up with no place special to go
as he stands and knocks at the gates of heaven
the lord he was out
the gates were all locked up
a sign hung on the gate
said the lord would return at seven.
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
one man, one man without a gun
lonely… one man without anyone

(переклад)

Одна людина, одна людина без пістолета.
самотній... один чоловік, який стояв один.
Його звали на честь Ісуса
чоловік, який висів на хресті
він не людина наслідки
Ісус не мав молитви
бо він був протистояти таким людям
які не такі люди
хто з тих, кому байдуже
Одна людина, одна людина без пістолета
самотній... один чоловік, у якого не було нікого
вмираючи, він помер смертю Вільяма Холдена
п'яний, алкоголь на передсмертному подиху
його кров текла, його могутні ріки віють,
але він не відчував жодного болю
його останнім актом було не діяти взагалі
нектар зварив йому мозок
Одна людина, одна людина без пістолета
самотній... один чоловік, який стояв один
всі одягнені, не куди особливого підійти
як він стоїть і стукає у небесні ворота
лорд, якого не було
всі ворота були зачинені
на воротах висіла табличка
сказав, що лорд повернеться о сьомій.
Одна людина, одна людина без пістолета
самотній... один чоловік, який стояв один
одна людина, одна людина без пістолета
самотній... одна людина без нікого