Переклад тексту пісні TOKYO (Dance in the Dust) - Kill Hannah

TOKYO (Dance in the Dust) (оригінал)

I see you come alive when our hearts and thoughts connect,
I feel your bedroom eyes from behind your cigarette,
Finally you’re here,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Stay forever immortalized,
Come join us,
Dance in the dust,
I knew I loved you from before the night we met,
When the neon colors all blew up your silhouette,
Suddenly you’re free,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Earth and heaven both collide,
Come join us,
Dance in the dust,
T.o.k.y.o, (dance in the dust, dance in the dust)

(переклад)

Я бачу, як ти оживаєш, коли наші серця і думки з’єднуються,
Я відчуваю твої очі в спальні за твоєю сигаретою,
Нарешті ти тут,
Токіо,
Це в нашій крові,
Японські ангели ти і я,
Ніч молода,
Це всередині нас,
Залишайся назавжди увічненим,
Приєднуйся до нас,
Танцюй у пилу,
Я знав, що люблю тебе ще до ночі, коли ми зустрілися,
Коли неонові кольори підірвали твій силует,
Раптом ти вільний,
Токіо,
Це в нашій крові,
Японські ангели ти і я,
Ніч молода,
Це всередині нас,
Земля і небо стикаються,
Приєднуйся до нас,
Танцюй у пилу,
T.o.k.y.o, (танець у пилу, танець у пилу)