Переклад тексту пісні Love Sick - Kill Hannah

Love Sick (оригінал)

So high in the frequencies
He’s her chemical scream but she has to breathe tonight
(And can’t remember the last time smiling)
As she swings to the snow on the radio
Saying over and over and over
That «it's their world outside that they could set on fire»
She wants to jump off cliffs while holding on to you
Oh give it up, you’re lovesick
So high in the frequencies
She’s his heroine dream but he has to sleep tonight
(And can’t even believe he’s trying)
As he crashed by the snow of the tv show
Saying over and over and over
«Cos it’s their world outside that just smells like smoke»
He wants to jump like insects flying all around you
Well go ahead, you’re lovesick

(переклад)

Такі високі частоти
Він її хімічний крик, але сьогодні ввечері вона має дихати
(І не пам'ятаю, коли останній раз посміхався)
Коли вона кидається на сніг по радіо
Говорити знову і знову і знову
Що «це їхній світ за межами, який вони можуть підпалити»
Вона хоче стрибнути зі скель, тримаючись за вас
О, киньте це, ви нудиться
Такі високі частоти
Вона мрія його героїні, але сьогодні вночі він повинен спати
(І навіть не віриться, що він намагається)
Коли він врізався снігом телевізійного шоу
Говорити знову і знову і знову
«Тому що це їхній зовнішній світ, який просто пахне димом»
Він хоче стрибати, як комахи, які літають навколо вас
Ну, ну, ти закоханий