Переклад тексту пісні Kennedy - Kill Hannah

Kennedy (оригінал)

I wanna be a kennedy
I wanna be a big heartbreaker
Live fast and for real
And you can follow it in the papers
I wanna be a kennedy
I wanna shake hands with heroes
And kiss the girls of centerfolds on the tongue
And die young
I’ll be brave tonight
Either live or die
I’ll be brave tonight
Standing tall and bright
Such romantic eyes
Got me hypnotized
And if I had my chance I’d never let you go
And if I had my chance I’d never let you go
I wanna be a kennedy
I wanna be tall and handsome
I’d conquer the world
And you’d see me on television
If I could be a kennedy
If I could be a big heartbreaker
I’d watch you crash into my arms
With the stars under the barrel of a gun
We die young
I’ll be brave tonight
Either live or die
I’ll be brave tonight
Standing tall and bright
Such romantic eyes
Got my hypnotized
And if I had my chance I’d never let you go
And if I had my chance I’d never let you go
And if I had my chance I’d never let you go
I’ll be brave tonight
I’ll be brave tonight
I’ll be brave tonight
I’ll be brave tonight
I’ll be brave tonight
I’ll be brave tonight
And if I had my chance I’d never let you
Go

Kennedy (переклад)

Я хочу бути Кеннеді
Я хочу бути великим серцерізачем
Живіть швидко і по-справжньому
І ви можете слідкувати за цим в газетах
Я хочу бути Кеннеді
Я хочу потиснути руку героям
І цілуйте дівчат центральних в язик
І померти молодим
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Або живи, або помри
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Стоїть високо і яскраво
Такі романтичні очі
Мене загіпнотизували
І якби у мене був шанс, я б ніколи не відпустив тебе
І якби у мене був шанс, я б ніколи не відпустив тебе
Я хочу бути Кеннеді
Я хочу бути високим і красивим
Я б завоював світ
І ви побачите мене по телевізору
Якби я могла бути кеннеді
Якби я могла бути великим серцерізом
Я б дивився, як ти врізався мені в руки
З зірками під дулом пістолета
Ми вмираємо молодими
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Або живи, або помри
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Стоїть високо і яскраво
Такі романтичні очі
Мене загіпнотизували
І якби у мене був шанс, я б ніколи не відпустив тебе
І якби у мене був шанс, я б ніколи не відпустив тебе
І якби у мене був шанс, я б ніколи не відпустив тебе
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Я буду сміливим сьогодні ввечері
Я буду сміливим сьогодні ввечері
І якби у мене був шанс, я б вам ніколи не дозволив
Іди