Переклад тексту пісні Black Poison Blood - Kill Hannah

Black Poison Blood (оригінал)

It looked like the perfect day
In photos we were smiling
But something was wrong in you
Inside you were suffering
Lungs were barely moving
I wanted to comfort you
So i said, «ahhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood»
She murdered me with a smile
Strangled me with her eyes
I’m poisoned as she passes by The buildings around me shake
Like cheap plastic wedding cake
I fell to the ground with you
Then you said, «shhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood!
Black poison blood!»

Black Poison Blood (переклад)

Це був ідеальний день
На фото ми усміхалися
Але щось у вас було не так
Всередині ти страждав
Легені ледве рухалися
Я хотів втішити вас
Тож я сказав: «Аааа.
О, ти полагодиш усі мої поламані кістки
І замінити всю мою чорну отруйну кров»
Вона вбила мене з посмішкою
Задушила мене своїми очима
Я отруївся, коли вона проходить повз Будівлі навколо мене тресяться
Як дешевий пластиковий весільний торт
Я впав на землю разом із тобою
Тоді ти сказав: «Тссс.
О, ти полагодиш усі мої поламані кістки
І заміни всю мою чорну отруйну кров!
Чорна отруйна кров!»