Переклад тексту пісні Believer - Kill Hannah

Believer (оригінал)

It took 8 years just to relizes
no one looks when we say good bye
I’m dying just to survive
It feels like the first time
All the things that you set inside
All the friends that you leave behind
just so the curtain will rise
and it feels like the first time
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh
I need you to believe in me
oh my god
we were under the sky line
through the siren and flashing lights
told me it’s no use to try anymore
does it mean that must to you
at that moment when tie stops
all once see the pressure stop
way in the back of my teeth
I knew that we all could mak it
take this heart
it’s ticking like a cheap clock
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
oh
I need you to believein me
'til there’s nothing left of us
oh my god
and I’m not running anymore
I’ll stand to face it all
I’ll fight for every breath
until there’s nothing left of us
and oh
I need you to believe
(Thanks to Shelbi for these lyrics)

Believer (переклад)

Тільки на те зайняло 8 років
ніхто не дивиться, коли ми прощаємося
Я вмираю, щоб вижити
Таке відчуття, ніби вперше
Всі речі, які ви помістили всередині
Усі друзі, яких ти залишаєш
щоб завіса піднялася
і це як уперше
візьми це серце
він цокає, як дешевий годинник
о
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
поки від нас нічого не залишиться
о
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Боже мій
ми були під лінією неба
через сирену та проблискові вогні
сказав мені що більше не пробувати
чи означає це для вас
у той момент, коли зупиняється нічия
всі один раз бачать зупинку тиску
глибоко в моїх зубів
Я знав, що ми всі зможемо це зробити
візьми це серце
він цокає, як дешевий годинник
і я більше не бігаю
Я витримаю усім це
Я буду боротися за кожен подих
поки від нас нічого не залишиться
о
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
поки від нас нічого не залишиться
Боже мій
і я більше не бігаю
Я витримаю усім це
Я буду боротися за кожен подих
поки від нас нічого не залишиться
і о
Мені потрібно, щоб ви повірили
(Спасибі Шелбі за ці тексти)