Переклад тексту пісні Snowblinded - Kill Hannah

Snowblinded (оригінал)

You’re all on your own
Your hands are still freezing
So shocked just to know
Your heart is still beating
They say the world is a place full of wonder and hope
All these great things but you just don’t feel it
I just want you to know I think you’re beautiful
I just need you to know how much I care
You are the air that I breathe
I love all your clothes
Wear black every season
And I love how you smoke
Just like Marlene Dietrich
You say the world is a place full of thunderous love
For everyone but I just can’t see it (I just can’t see it)
I just want you to know I think you’re beautiful
I just need you to know how much I care
I just wanted to say you’re fucking beautiful
You are the air that I breathe
I just want you to know

(переклад)

Ви все самі по собі
Ваші руки все ще мерзнуть
Так шокований, щоб просто знати
Ваше серце досі б’ється
Кажуть, що світ — це місце, сповнене чуд і надій
Всі ці чудові речі, але ви цього просто не відчуваєте
Я просто хочу, щоб ви знали, що я вважаю вас красивою
Мені просто потрібно, щоб ви знали, наскільки я піклується
Ти повітря, яким я дихаю
Я люблю весь твій одяг
Носіть чорний кожен сезон
Мені подобається, як ти куриш
Так само, як Марлен Дітріх
Ви кажете, що світ — місце, сповнене грімової любові
Для всіх, але я просто не бачу (я просто не бачу)
Я просто хочу, щоб ви знали, що я вважаю вас красивою
Мені просто потрібно, щоб ви знали, наскільки я піклується
Я просто хотів сказати, що ти до біса красива
Ти повітря, яким я дихаю
Я просто хочу, щоб ви знали