Переклад тексту пісні Raining All the Time - Kill Hannah

Raining All the Time (оригінал)

She fell like a meteor onto the planet
And said, «Your world, it brings me down
I feel like an animal
And I don’t think I get it But one day I’ll make you proud»
It’s raining all the time
It’s raining all the time
It’s raining all the time
I’ll need you by my side
When I leave it all behind
It’s raining all the time
She crashed like an atom bomb
And said, «We can’t live forever
One day I’ll see you around
I dremt that we disappeared
So I just gotta do it So no one can touch me now»
It’s raining all the time
It’s raining all the time
It’s raining all the time
I’ll need you by my side
When I leave it all behind
It’s raining all the time
She said: I hate the rain
But here it comes again
She said: I hate the rain
But here it comes again
I hate the rain
Here it comes again
I hate the rain
Here it comes again
There’s something in my head
I can’t get off my mind since you’ve been gone it’s raing all the time…

(переклад)

Вона впала, як метеор, на планету
І сказав: «Ваш світ, він зводить мене вниз
Я почуваюся твариною
І я не думаю, що розумію Але одного дня я змуслю вас пишатися»
Весь час йде дощ
Весь час йде дощ
Весь час йде дощ
Ти мені потрібен
Коли я залишу все це позаду
Весь час йде дощ
Вона впала, як атомна бомба
І сказав: «Ми не можемо жити вічно
Одного дня я побачу тебе поруч
Мені приснилося, що ми зникли
Тож я просто му це так щоб ніхто не доторкнувся до мене зараз»
Весь час йде дощ
Весь час йде дощ
Весь час йде дощ
Ти мені потрібен
Коли я залишу все це позаду
Весь час йде дощ
Вона сказала: я ненавиджу дощ
Але ось воно знову
Вона сказала: я ненавиджу дощ
Але ось воно знову
Я ненавиджу дощ
Знову
Я ненавиджу дощ
Знову
У моїй голові щось є
Я не можу зійти з думок, оскільки тебе не було, весь час лютує…