Переклад тексту пісні Living in Misery - Kill Hannah

Living in Misery (оригінал)

Look through my eyes and tell me just what do you see,
In schools that look like factories we slow dance to our own heartbeats,
Look through my eyes as missing children fill the streets,
Joan of arc and josephine you can hear them sing.
We are living in misery, in misery, in misery,
We are living in misery but we have to hold on,
Yes we have to hold on.
You and I we are the sons and daughters of kings,
I want to live for centuries,
I want to see everything,
Now you’re one of us so fall in love with tragedy,
This is the tempo and the key this is the song we have to sing,
Misery, living in misery, hold on

(переклад)

Подивись моїми очима і скажи мені, що ти бачиш,
У школах, які схожі на фабрики, ми повільно танцюємо під ритм власного серця,
Подивіться моїми очима, як зниклі діти заповнюють вулиці,
Ви можете почути, як вони співають Жанну д’Арк і Жозефіну.
Ми живемо в біді, у біді, у біді,
Ми живемо в біді, але ми повинні триматися,
Так, ми мусимо триматися.
Ти і я ми сини й дочки королів,
Я хочу жити віками,
Я хочу все побачити,
Тепер ти один із нас, тож закохався в трагедію,
Це темп і ключ це пісня, яку ми мусимо співати,
Біда, живе в біді, тримайся