Переклад тексту пісні Held on by Wires - Kill Hannah

Held on by Wires (оригінал)

dance slow now, sugar
the view is spectacular here, tonight
there he goes exploding all the light
in one fell blow
hitting planes down
hitting planes down
hitting planes down
'cause everyone, they’re robots
with their heads held on by wires
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how happy
who are we?
who are we?
don’t go inside
the band is terrible here, tonight
sit by me and jump off this balcony
in one fell blow
twenty floors down
so fast and loud, clothes flapping
and we’re smiling
'cause everyone, they’re robots
with their hearts wrapped up in wire
who are we?
who are we?
'cause everyone’s duct taped and tied
pin stuck, but look how excited
who are we?
who are we?

(переклад)

танцюй повільно, цукор
Сьогодні ввечері тут відкривається чудовий вид
ось він вириває все світло
одним ударом
збиваючи літаки
збиваючи літаки
збиваючи літаки
бо всі вони роботи
з головами, які тримаються дротом
хто ми?
хто ми?
тому що всі заклеєні і прив’язані
шпилька застрягла, але подивіться, яка щаслива
хто ми?
хто ми?
не входьте всередину
гурт жахливий тут, сьогодні ввечері
сядь біля мене і стрибни з цього балкона
одним ударом
двадцять поверхів нижче
так швидко й голосно, одяг хлопається
і ми посміхаємося
бо всі вони роботи
з їхніми серцями, обмотаними дротом
хто ми?
хто ми?
тому що всі заклеєні і прив’язані
шпилька застрягла, але дивіться, як схвильований
хто ми?
хто ми?